
好文章是改出來(lái)的。人們常說(shuō):文章不厭百回改,反復(fù)推敲佳句來(lái)。推敲、修改是文章寫作的重要環(huán)節(jié)。
說(shuō)到推敲,它還是個(gè)典故,出自唐朝詩(shī)人賈島。有一天,賈島外出,在路上作出兩句詩(shī):“鳥宿池邊樹,僧推月下門”。他反復(fù)吟誦這兩句詩(shī),想到底是用“推”字好呢,還是“敲”字好呢?一會(huì)兒覺得用“推”字好,一會(huì)兒又覺得用“敲”字好。反來(lái)復(fù)去,拿不定主意。
這時(shí)正好韓愈出巡。賈島只顧低頭吟詩(shī),一頭撞到了韓愈的儀仗隊(duì)里面。韓愈問明了緣由,不僅沒有責(zé)怪他,反而笑著說(shuō):“還是用'敲'字比較好呀?!?/p>
經(jīng)過韓愈的指點(diǎn),賈島就把這句詩(shī)改成了:“鳥宿池邊樹,僧敲月下門”。后來(lái)這個(gè)故事流傳開來(lái),人們就用“推敲”一詞表示反復(fù)思考斟酌的意思。
好詩(shī)是反復(fù)推敲修改出來(lái)的。談到自己寫詩(shī)改詩(shī)的經(jīng)驗(yàn),賈島還寫過一首《題詩(shī)后》:“兩句三年得,一吟雙淚流。知音如不賞,歸臥故山秋?!睙o(wú)獨(dú)有偶,唐代詩(shī)人盧延讓寫過《苦吟》一詩(shī),也表達(dá)了寫詩(shī)改詩(shī)之難:“莫話詩(shī)中事,詩(shī)中難更無(wú)。吟安一個(gè)字,捻斷數(shù)莖須。險(xiǎn)覓天應(yīng)悶,狂搜海亦枯。不同文賦易,為著者之乎 。”說(shuō)的就是好詩(shī)來(lái)之不易,是反復(fù)修改、千錘百煉的結(jié)果。
其實(shí)寫文章和寫詩(shī)是一樣的,都需要反復(fù)的推敲和修改。在文章修改上,我認(rèn)為有以下四種方法可以運(yùn)用,姑且稱之為“潤(rùn)文四寶”。
一是朗讀法。魯迅談到自己修改文章的經(jīng)驗(yàn)時(shí)說(shuō):“我做完之后,總要讀兩遍,自己覺得拗口的,就增刪幾個(gè)字,一定要把它讀得順口”。文章寫好后,通過朗讀最容易發(fā)現(xiàn)問題,改正問題,所以,一定要出聲朗讀幾遍。甚至可以把自己的朗讀錄音、錄像,然后自己再聽、再看,從一個(gè)聽眾、一個(gè)觀眾的角度來(lái)評(píng)判文章的得失好壞。
二是冷卻法。魯迅說(shuō):“等到成后,擱它幾天,然后再來(lái)復(fù)看,刪去若干,改換幾字?!蔽恼聦懗鰜?lái)以后,作者當(dāng)時(shí)往往處于興奮期,甚至自我陶醉,不容易看出毛病。但是過幾天,等思想感情的潮水平靜下來(lái)以后,再回過頭來(lái)看,就會(huì)發(fā)現(xiàn)問題。同時(shí),文章寫完了,作者的思考卻往往并沒有停止,往往還會(huì)不斷冒出一些新的想法和點(diǎn)子。這對(duì)于完善文章是非常有益的。所以文章寫出來(lái)以后,不要急于拿出去發(fā)表。應(yīng)該放幾天,把文章修改得沒有可以再修改的余地了,再去發(fā)表。以我自己寫文章的經(jīng)驗(yàn)來(lái)看,文章寫出來(lái)以后,如果不是時(shí)效性特別強(qiáng)的文章,至少要等一個(gè)星期左右,再去發(fā)表。發(fā)表得早了,有遺憾的地方就沒有辦法彌補(bǔ)了。
三是借力法。據(jù)說(shuō),杜甫寫完一首詩(shī)后,就常常讀給他的妻子聽,如果妻子聽不懂,就繼續(xù)修改。自己寫的文章自己往往不容易看出毛病來(lái)。如果換一個(gè)人來(lái)看,就可能看出問題來(lái)。因?yàn)橐粋€(gè)人的思想總是有局限性的,考慮問題的角度往往是固化的。借助他人的角度看文章,就可以突破這種局限和固化,把文章的問題發(fā)現(xiàn)得更多,修改得更好。因此如果有條件的話,一定不要怕出丑,不妨讓家人、朋友幫助自己看看文章,改改文章。
四是換位法。丑媳婦也得見公婆。文章終歸是要讓讀者看的。所以,要學(xué)會(huì)設(shè)身處地站在不同的讀者角度,去衡量文章的好壞和價(jià)值。文章要直接在網(wǎng)上發(fā)表,就要學(xué)會(huì)站在網(wǎng)民的角度衡量文章;文章要投稿到媒體,就要學(xué)會(huì)先站在編輯的角度,再站在讀者的角度衡量文章;給領(lǐng)導(dǎo)寫稿子,就要學(xué)會(huì)站在領(lǐng)導(dǎo)的角度衡量文章。這樣通過不同的角度掂量掂量文章,就容易發(fā)現(xiàn)問題。在嚴(yán)肅的報(bào)刊發(fā)表文章,特別要學(xué)會(huì)體現(xiàn)正能量,從黨性、人民性的角度衡量、修改文章,使文章具有社會(huì)價(jià)值和時(shí)代精神。
杜甫有詩(shī)云:“文章千古事,得失寸心知。作者皆殊列,名聲豈浪垂?!睂懳恼陆^不是小事,好文章可以千古永流傳。作者只有重視文章的修改,運(yùn)用多種方法修改,有盧延讓“吟安一個(gè)字,捻斷數(shù)莖須”和杜甫“語(yǔ)不驚人死不休”的精神,才能寫出好文章,才能在寫作的道路上不斷取得進(jìn)步和超越。
附:袁枚的一首詩(shī):
愛好由來(lái)下筆難,
一詩(shī)千改始心安。
阿婆還似初笄女,
頭未梳成不許看。