冬雨悵,夜薄涼,風也無痕。且是峻嶺路難尋,深院也無人。十年寒窗怎忍,鞘未啟,銹跡滿霜刃。

冬雨漸漸惆悵,夜色也已微微薄涼,此時晚風吹過,是透徹的寒意,卻察覺不到一絲痕跡。就算是這樣子——重山峻嶺中通途難尋,坐落在深山里的小院也無人叩問。又怎么忍受得了,我十年寒窗的苦讀,刀鞘未啟,鋒芒未露,便已讓斑斑銹跡附著滿這利刃呢?
冬雨悵,夜薄涼,風也無痕。且是峻嶺路難尋,深院也無人。十年寒窗怎忍,鞘未啟,銹跡滿霜刃。
冬雨漸漸惆悵,夜色也已微微薄涼,此時晚風吹過,是透徹的寒意,卻察覺不到一絲痕跡。就算是這樣子——重山峻嶺中通途難尋,坐落在深山里的小院也無人叩問。又怎么忍受得了,我十年寒窗的苦讀,刀鞘未啟,鋒芒未露,便已讓斑斑銹跡附著滿這利刃呢?