閱讀須知：

【這個故事的景設(shè)置在一個我虛構(gòu)的印度，沒有一件事是真的】

【卡納克在埃及，我選擇其作為題目唯一的原因是因為讀起來很順口】

【大量印度神話隱喻】

【斷斷續(xù)續(xù)寫了很久，每篇基本都有獨立的靈感來源，本篇則是陀巨巨的《死屋手記》】

【警告：本質(zhì)上是同性文學(xué)】

? 特科牢房最里面的鋪位屬于Kishan，我來到阿塔那普的第四天才見到他，他在開齋日進了醫(yī)院，住了沒有幾天，據(jù)說，整個特科已經(jīng)亂成了一團。

? “拉吉，”大塊頭在那天早上走到我床頭，顯得躊躇，還有點不安，這令我很驚訝，因為雖然只與他相處了短短四天，我卻可以斷定他是一個果敢、正直——甚至有點莽撞的人。

? “拉吉，”他以為我沒有睡醒，又喊了一聲，我坐起身看著他，他一下子又窘得滿臉通紅，“……我想和你換個鋪位?！?/p>

? “……”

? 我沒有馬上回答，牢房里常有人搶奪位置較好的鋪位，但大塊頭普吉特?斯瓦米庫吉蘭蒂不是會做這種事的人，即便他突然發(fā)現(xiàn)了強取豪奪的好處，我也并不介意鋪位的問題，然而他和我交換上下鋪，又能有什么特別的變化呢？

? “不是我的位置，”他又解釋道，“你能和Kishan交換嗎？”

? 他側(cè)過身，好讓我看見牢房深處的那張空空的床鋪。

? 我也許露出一點猶豫的神色，他馬上像倒空酒瓶一樣把他的價碼通通道出：“……我給你我所有的酒和縫衣服的線！”

? 他換了口氣，并不看我的反應(yīng)，“到下個排燈節(jié)前，我?guī)湍憧垂芟渥樱瑳]有人可以偷走你的東西，我還可以把賭局里贏的錢都給你……”

? 我最后答應(yīng)了他，其實他并不需要付出這么大代價，真的，即使公平交換也不需要，但我想這也許與他的負罪感有關(guān)，他不擅長做這樣的事——但他還是鼓起勇氣來叫醒我，并在結(jié)束后依然惴惴不安。

? “明天Kishan就要回來啦，”對面的殘疾老兵很高興地告訴我，“你等著瞧，有人要給皮條客一點厲害瞧瞧了！”

? 大塊頭很快收拾好了Kishan的東西，他抱著一疊被褥從我身邊經(jīng)過，依然赤著臉不敢抬頭。天黑以前，我就住到了牢房深處。

? 第二天一早，從醫(yī)院來的囚車就駛進了監(jiān)獄，幾個囚犯從車上下來，身后跟著端槍的警衛(wèi)，他們大多休息了一些日子，即使戴著腳鐐也比我們這些人顯得敏捷，但又因為重回了地獄，不免有幾分垂頭喪氣。我一眼就認出了Kishen，那個人既不特別強壯，也不特別高挑，隔著柵欄我看不清他的臉，但就是有種力量讓你在人群中一眼就盯住他，如果Kishan真如我這幾日聽聞的那樣不同凡響，那一定就是這個人。

? 我不由自主往牢門那邊走去，有道陰影正好趕在了我前面，大塊頭很急切地占據(jù)著最靠前的位置，好像根本看不見其他人。

? 我們那位慣于沉默的獄警打開了鎖，我聽見犯人與他交談了幾句，后者末了竟然發(fā)出一聲輕笑。

? “我讓阿提內(nèi)什下次跟我們一起去醫(yī)院，好看看他的胃——”歸來者的聲音從門中穿過來了，口齒清晰，吐字偏快，音色低沉美妙，語調(diào)卻比一般男性高一些，“他竟然不知道這醫(yī)院對獄警是免費的?！?/p>

? 我從大塊頭后面探出頭看，Kishan就站在那里，這位特科牢房的地下君王六英尺高，有一張極其英俊的臉——我在這段牢獄之前和之后，都沒有再見到過比他更英俊的人。這張臉是尖臉型的，稍微有點女性的秀氣，但五官卻十分陽剛，如同古代神話中俊美男子的雕塑，薄嘴唇的唇峰輪廓分明，鼻子線條筆直，像雕刻師精雕細琢的一刀，眼睛是我們的神話里通常說的那種蓮花眼，濃密的眉毛淡化了其他部分的鋒利，淺棕的皮膚被光照射的部分幾乎呈現(xiàn)出一種金色。他穿著的土布襯衣不比我們身上的更新，掉落的扣子露出脖頸下一大片皮膚，從那片空蕩蕩的領(lǐng)口看他顯得有點單薄，但他破碎袖子中露出的手臂上又多少有些肌肉起伏，那些線條流暢而有力，有著不少鞭笞留下的疤痕。

? “新伙伴，哈？”他先看了我一眼，才去回應(yīng)大塊頭的擁抱，“唉喲，連你也瘦削了？”

? 我發(fā)現(xiàn)其他的人只在自己床鋪邊朝他投來目光，卻并不上前，于是我從那里退開，Kishan越過大塊頭肩頭看見我坐在如今屬于我的床鋪上，挑了挑眉。

? 大塊頭拉住他，指了指我從前的鋪位。

?Kishan這回皺起眉，眼神在我與他忠實的伙伴之間短促地來回幾次，他抓住大塊頭厚實的的肩膀，緊盯著他的眼睛，這種眼神把方才的溫和都抹散了，濃云把那強壯勇武之人籠罩，而后者不安地絞盡十指，他底下頭快速地解釋起什么，一面嘗試把人往床鋪帶，那人尚且需要仰視他，但他如同對待一半陷在土中的珍貴瓷器，半分不敢用力。

? 我入獄已經(jīng)三年，從多普羅到這里，見慣了武力給人帶來的便利，但這里存在著另一種力量，正如Kishan施于大塊頭斯瓦米庫吉蘭蒂的，精神，情感，軀體，這是后者對前者們的服從。

?Kishan終于跟隨他向床鋪邁步時，大塊頭似乎因為獲得諒解而感激得幾乎要出來，Kishan忽然又朝我望過來，這次不是短暫的一瞥，而是蘊含了全部注意力的凝視，任誰被這樣一片宇宙注視著都會不安的。我轉(zhuǎn)過身，裝作閱讀我唯一的一本書。

? 上午Kishan跟著我們一起出工，獄警——那位只和他交談的阿提內(nèi)什分配給了他最輕松的活兒，但他扛著木材，仍然不?？人浴?/p>

? “嗨，新伙伴，”他在休息時走到我身邊，遞給我一包煙草，給我打著火，但自己不抽，“我替那個蠢貨給你道歉?！?/p>

? 蠢貨——斯瓦米庫吉蘭蒂獨自扛著最重的木材走在前面，仿佛預(yù)料到要發(fā)生什么，不安地望著這邊。

? “我沒要他做這個，”Kishan警告似的瞪著他，他馬上轉(zhuǎn)過頭，甚至加快了步伐，“他不明白，這樣做沒什么用處?！?/p>

? 什么用處？

? 但Kishan不讓我發(fā)問，自己笑了起來，他的笑音中夾著咳嗽，感覺像一支因過度使用而漏音的長笛。

? “但斯瓦米是一個心善的人，不讓一個容易自責(zé)的人認為他已經(jīng)盡力，實在是冷酷，”他又說道，還沖我神秘地眨眨眼睛，雖然看出了我的一頭霧水，卻毫不掩飾他因此產(chǎn)生的無惡意的嘲笑。

? “我也許還要進幾次醫(yī)院，”他把快要燒到我手指的煙草抽出來扔到地上用腳碾了，“那床鋪空著的時候你盡管去睡。要是有人偷你東西，或者需要買些什么，盡管告訴斯瓦米——”

? 他沖阿提內(nèi)什輝輝手，獄警于是吹起聲音尖銳的哨子示意休息結(jié)束。

? “我很抱歉占用了你的鋪位?！贝髩K頭在晚餐時坐在我對面，低頭盯著他的餐盤，“但是Kishan需要新鮮空氣……”

? 我四處張望，果然看見Kishan坐在遠處揶揄地望著我們。

? “開齋節(jié)前四個月Kishan頂替老家伙波普被分配到了磚廠，那里把他的肺毀了?！贝髩K頭講述著，而我聽著，但我們卻不抬頭看對方，一小群不是特科牢房的人坐到Kishan對面。

? “他其實不應(yīng)該離開醫(yī)院，阿提內(nèi)什說醫(yī)生的證明上寫的不是Sanat est，”我第一次看見大塊頭愁苦的表情，但誰又說他這樣的人不可以有細膩的情感呢？

? 那一小群人掀翻了Kishan的餐盤，Kishan坐在原位，只是抬頭望住他們。特科的人大都站起來，他們穿著特別的灰白色襯衣。

? “你為什么那時不和我說呢？”我問大塊頭，“我甚至不會要你用什么來交換?！?/p>

? 那邊的吵鬧已經(jīng)吸引了獄警的注意力，阿提內(nèi)什今天去醫(yī)院看他的胃，值班的是個脾氣暴躁但是為人正直的小伙子，有一些桌椅劃拉地板和推搡的雜音，Kishan突然咳嗽起來，他不得不低頭去捂住口鼻，在對峙中看見機會的人們越過桌子去拎他的胳膊。

? 斯瓦米猛地推開盤子。

? “他不允許?！?/p>

? 他大步走過去。

? 這些都只是Kishan回來后發(fā)生在我身上的事。

? 而在我們周圍，那些拉皮條的、開設(shè)賭局的詐騙犯和小偷，放高利貸的猶太人，還有“代理”不夠的酒販，很快便被送出了特科，希夫的哥哥們又放心讓他一個人去澡堂、在餐廳里獨處，或者穿過滿是犯人的庭院，去和另一件牢房的某位犯人學(xué)習(xí)認字。這是我進來第一天老犯人和我描述的，你在里面困囿數(shù)年而不至墮落到地獄最底層的特科牢房，這也是我十年里輾轉(zhuǎn)多地唯一一間愿向世人細細描繪的牢房，我們在淤泥里，而有人不視你為腐爛之物，我們窒息著，而有人愿舉全身之力為你換半點自由，人受盡百般磨難也依然是人，人永遠不該允許自己為獸。

? 這樣的地方，這樣的愿望，我用kIshan的名字發(fā)誓，都是存在的。

? 大約四個月以后，老波普三十五年服刑期滿，成為特科唯一一個重獲自由的犯人

? 次年排燈節(jié)前一個月，Kishan病情惡化，不得不再次住進醫(yī)院。

? 我則在三日后被遷往賈代爾普爾。

完