“吾輩皆處于溝渠之中，然其必有仰望星空者?！?/b>

這是王爾德的一句話。

原文是："We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars."

還有另外幾種翻譯:

“身在井隅，心向璀璨?！?br>

“我們都生活在陰溝里，但仍有些人仰望星空?！?/b>

我最喜歡第一種翻譯，因為這是我接觸到的第一種翻譯，也是我高三時帶給我巨大動力的句子。

可能有些人，一出生就擁有我們需要一輩子奮斗才能獲得的生活，可越是這樣我們越要努力，因為光羨慕別人是沒有用的，我們得行動起來，去自己體驗?zāi)欠N美好的生活。

我在散步時，見過在鬧市的垃圾桶里翻找廢品的老人，一邊是燈火通明的高樓，來來往往衣著鮮艷的男女；一邊是骯臟又臭氣熏天的垃圾桶，衣衫襤褸的老人。

當(dāng)時我內(nèi)心很不是滋味，有為老人覺得一些心酸，還有在想，像我這樣“陰溝”一樣的家庭出身，如果不努力，我父母和自己老的時候，會不會也是這樣心酸。

本來就沒什么擁有的，如果還不去爭取，就真的一無所有了。

這是因為這樣惡劣的環(huán)境，才更要去追求美好的生活。