伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也執(zhí)殳，為王前驅(qū)。
自伯之東，首如飛蓬。豈無膏沐？誰適為容！
其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。
焉得諼草？言樹之背。愿言思伯。使我心痗。
這首詩寫的是女子對出征在外的丈夫的思念。
第一節(jié)，“伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也執(zhí)殳，為王前驅(qū)?！蔽业恼煞蛲湫蹓眩潜Ｐl(wèi)家國的英雄。他手執(zhí)丈二長的竹殳，作戰(zhàn)時為國王充當先鋒。
伯，兄弟姐妹中年長者稱伯，此處指女子的丈夫。朅（qiè），“偈”的假借字，威武雄壯的樣子。桀，通“杰”，才智出眾的人。殳（shū），古代兵器，形狀類似竹竿，竹制，無刃，長一丈二尺。前驅(qū)，先鋒。
女子的丈夫出征在外，擔任王室的先鋒部隊。女子對他高大的形象，充滿了崇敬。
第二節(jié)，“自伯之東，首如飛蓬。豈無膏沐？誰適為容！”自從丈夫東行后，頭發(fā)散亂如飛蓬。豈是因為沒膏脂？打扮好了又給誰看呢！
之，前往。之東，去東方打仗。飛蓬，蓬草；這里指頭發(fā)長時間不梳洗的臟亂。膏沐，婦女潤發(fā)的油脂。適，悅，取“女為悅己者容”之意。容，修飾容貌。
古人云，士為知己者死，女為悅己者容。丈夫走了之后，女子十分思念，以至于梳洗打扮都顧不上了。令她難受的是，即便她打扮好了，丈夫也看不到，索性還不如不打扮算了。簡直有些自暴自棄的意思了。
第三節(jié)，“其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。”下雨吧下雨吧，可竟然還是出了大太陽。思念著我的丈夫，想得頭疼也情愿。
其雨其雨，其，語氣助詞，表示祈求的語氣，也就是“下雨吧下雨吧”。杲（gǎo），明亮，這里指晴天，日光強烈。愿言，念念不忘的樣子；聞一多先生《風詩類鈔》中解釋為“睠（juàn ）然”，也就是眷然不忘之意。甘心，心甘，心甘情愿。首疾，頭疼。
女子祈求陰雨天氣，卻得到了大太陽；想念丈夫不得，卻心甘情愿地忍受著痛苦。不想念不行，一想念頭疼。這種痛苦，恐怕也是很多人理解不了的。
第四節(jié)，“焉得諼草？言樹之背。愿言思伯。使我心痗?！蹦膬嚎梢哉业酵鼞n草，它在屋子的北面。心中思念著我的丈夫，憂思成病心難安。
焉，何，什么地方。諼（xuān）草，即萱草，又稱忘憂草，俗稱黃花菜、金針菜。背，屋子北面。痗（mèi），憂思成病。
見不到丈夫，女子想要得到忘憂草。憂思成病，讓女子的心情進一步陷入低落之中。
詩經(jīng)專題第62篇，總第062篇。
