初，劉備在荊州，周瑜、甘寧等數(shù)勸孫權(quán)取蜀。權(quán)遣使謂備曰：“劉璋不武，不能自守，若使曹操得蜀，則荊州危矣。今欲先取璋，次取張魯，一統(tǒng)南方，雖有十操，無所憂也?！眰鋱笤唬骸耙嬷菝窀坏仉U，劉璋雖弱，足以自守。今暴師於蜀、漢，轉(zhuǎn)運(yùn)於萬里，欲使戰(zhàn)克攻取，舉不失利，此孫、吳所難也。議者見曹操失利於赤壁，謂其力屈，無復(fù)還念；今操三分天下已有其二，將欲飲馬於滄海，觀兵於吳會，何肯守此坐須老乎！而同盟無故自相攻伐，借樞於操，使敵乘其隙，非長計也。且備與璋讬為宗室，冀憑威靈以匡漢朝。今璋得罪於左右，備獨悚懼，非所敢聞，愿加寬貸?！睓?quán)不聽，遣孫瑜率水軍住夏口。備不聽軍過，謂瑜曰：“汝欲取蜀，吾當(dāng)被發(fā)入山，不失信於天下也。”言宗室被攻而不能救，無面目以立於天下也。使關(guān)羽屯江陵，張飛屯秭歸，諸葛亮據(jù)南郡，備自住孱陵，權(quán)不得已召瑜還。及備西攻劉璋，權(quán)曰：“滑虜，乃敢挾詐如此！”備留關(guān)羽守江陵，魯肅與羽鄰界；羽數(shù)生疑貳，肅常以歡好撫之?！顿Y治通鑒卷第六十七》