(唐?戴叔倫)
松下茅亭五月涼,
汀沙云樹晚蒼蒼。
行人無限秋風(fēng)思,
隔水青山似故鄉(xiāng)。
譯文:
五月時節(jié),松樹下的茅亭里透著絲絲涼意,汀州白沙與暮靄中的樹影融成一片蒼茫。
遠(yuǎn)行的人心中驀然涌起如秋風(fēng)般無邊的鄉(xiāng)愁——只因隔岸那青山的輪廓,像極了記憶里的故鄉(xiāng)。
(唐?戴叔倫)
松下茅亭五月涼,
汀沙云樹晚蒼蒼。
行人無限秋風(fēng)思,
隔水青山似故鄉(xiāng)。
譯文:
五月時節(jié),松樹下的茅亭里透著絲絲涼意,汀州白沙與暮靄中的樹影融成一片蒼茫。
遠(yuǎn)行的人心中驀然涌起如秋風(fēng)般無邊的鄉(xiāng)愁——只因隔岸那青山的輪廓,像極了記憶里的故鄉(xiāng)。