? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? 讀書勘誤三則

①明·彭孫貽《白苧·題余氏女子繡西子浣紗圖》詞：“色絲妙絕，搨得苧羅小影，浣谿沙，青苔石發(fā)照容鬢?！币姟度髟~》第4冊第1741頁。

②清·沈栗《浣溪沙·西施夢武塘梅花和尚墓下有種》詞：“一別蘇臺(tái)不計(jì)春，浣沙石上草如茵，幻生花種也憐人?！币姟度逶~》順康卷第16冊第9401、《全明詞》第6冊第3397頁。

③明·呂希周《柳梢青·詠西施》詞：“越女春沙，吳宮歌舞，明月西斜?！币姟度髟~補(bǔ)編》上冊第368頁。

康按：以上三則中“沙”字，文不成義，細(xì)考文中用典，均用春秋時(shí)西子浣紗典故，浣谿沙丶浣沙石丶越女春沙及文中出現(xiàn)的詞牌名“浣溪沙”，“沙”均為“紗”字之誤，概因二字形近出版時(shí)排版工人誤用字！

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 校正一則

明·阮大鋮《燕子箋》第四出：“巫峽行云長入夢，西施謾道浣春紗?！币娚虾９偶霭嫔?986年4月第1版劉一禾、張安全校注本?？蛋矗褐旌惴颉逗罅N曲》本“浣”作“綄”，文不成義，劉丶張校注本作“浣”是，應(yīng)據(jù)此而更正！