蘇菲和喬安去少校的小木屋旁邊的松雞頂上搭帳篷，兩人去到少校的小木屋邊，蘇菲找到鑰匙進到房屋，點上蠟燭，蘇菲問喬安，為什么小蠟燭卻可以照亮黑暗？事實黑暗本身不存在的，它只是沒有光線罷了。

而他們翻到裝著明信片的盒子里面，全都是由席德的父親送過來的，里面寫了席德的父親對席德的關(guān)心最后一張的附言寫出了喬安與蘇菲在哪里，蘇菲把鏡子帶走了，但是喬安不是很開心。而他在回到家時，聽到了間歇的槍聲，他想起席勒的父親在黎巴嫩，那里正在戰(zhàn)火紛飛，而他多么自豪自己生活在一個太平的世界。