弘丹參考的是錢穆的《論語新解》以及傅佩榮的《人能弘道-傅佩榮談?wù)撜Z》,綠窗幽夢參考的是朱熹的《四書章句集注》,由弘丹整理。
小編會每天推送一則論語,與大家一起學(xué)習(xí)《論語》。歡迎大家關(guān)注,并一起學(xué)習(xí)《論語》。大家如果對每日的論語學(xué)習(xí)有任何感悟,可以留言討論。
今天學(xué)習(xí)《論語》泰伯篇第十九則。
1、原文
子曰:“大哉堯之為君也!巍巍乎!唯天為大,唯堯則之。蕩蕩乎,民無能名焉。巍巍乎其有成功也,煥乎其有文章!”
2、譯文
錢穆白話試譯
本章孔子深嘆堯之為君,其德可與天相準(zhǔn)。乃使民無能名,徒見其有成功,有文章,猶天之四時行,百物生,而天無可稱也。
先生說:“偉大呀!像堯的為君呀!高大呀!只有天能那么高大,只有堯可與天相似,同一準(zhǔn)則了。廣大呀!民眾沒有什么可以指別稱說于他的了。高大呀!那時的成功呀!光明呀!那時的一切文章呀!”
傅佩榮注解
孔子說:“偉大啊,像堯這樣的天子!真是崇高啊!只有天是最偉大的,只有堯是效法天的,他的恩澤廣博啊,百姓沒有辦法去形容。他的豐功偉業(yè)令人景仰,他的典章制度也輝煌可觀?!?/p>
從“巍巍乎”,“蕩蕩乎”可以看出孔子對堯的崇拜。“唯天為大”里的“天”不是指天空,而是指中國傳統(tǒng)信仰的天。譬如,《詩經(jīng)》上說,“天生烝民,有物有則”,《尚書》也說“天降下民,作之君,作之師”。
古代稱帝王為天子,意即大家相信天是政權(quán)的合法基礎(chǔ)和萬物的存在基礎(chǔ)。本章談到堯效法天,正好反映了此一信念。如果不從這個角度理解,而以為天只是自然之天,那么將很難避免后來荀子“天行有常,不為堯存,不為桀亡”(《荀子天論》)之類的主張。
孔子提到堯時,就是以此作為背景。天時最偉大的,只有堯是效法天的,堯等于是替天做事。他的恩澤廣博,他的豐功偉業(yè)令人敬仰,他建立的典章制度也輝煌可觀。堯太完美了,使百姓想不出該如何稱頌他。
司馬遷在《史記》中介紹堯時,說他“其仁如天,其知如神”,真是推崇備至。古代帝王的統(tǒng)治心法,可參考【20.1】。
3、綠窗幽夢學(xué)習(xí)心得
和上一則差不多,也是使用了大量的贊嘆的詞匯,中心思想就是想表達(dá)對堯的敬仰之情?!拔ㄌ鞛榇蟆?,天是世上最高大的,而“唯堯則之”,只有堯的德行能夠與之相準(zhǔn)。無怪乎,人們都無法用詞匯來形容。我們能看見的,就是堯的功業(yè)、他所建立的禮樂法度,而這背后蘊(yùn)含的德行,我們始終無法具體感覺到。
4、弘丹學(xué)習(xí)心得
這一章,孔子表達(dá)了對堯的崇拜之情,用“魏巍乎”,“蕩蕩乎”表達(dá)堯的偉大和光明。
孔子說到:“唯天為大,唯堯則之”,只有天是最偉大的,只有堯是效法天的。中國傳統(tǒng)信仰天。
“天”,有自然之天、倫理之天、哲學(xué)之天、宗教之天等多層含義?!疤臁边@個字在甲骨文和金文里,是一個人上面一個腦袋,可見“天”的本義就是“頭”。后來引申為自然界的最高處。由于“天”是至高無上的,就成為人們敬畏、崇拜的對象。在上古先民那里,“天”已成為皇天、昊天、天皇、天帝,被神格化、人格化為最高之神。“天”有意識地化生了萬物和人,為宇宙萬物的主宰者,具有無上的權(quán)威。由天子親自主持的“祭天”成為華夏民族最隆重、最莊嚴(yán)的祭祀儀式。
《易經(jīng)》第一卦就是乾卦,乾為天?!兑讉鳌氛f:“大哉乾元,萬物資始,乃統(tǒng)天?!薄疤臁背俗罡咧竦囊饬x外,還有天道、天理的意思。天道就是天地之道、乾坤之道,就是中華民族兩大精神,就是“陰陽中和”:平等、自由、中正、和諧。
在古代皇帝是天子,是昊天的代表,代表著天,他需要解決百姓的問題。而“民以食為天”,如果百姓連飯都吃不上了,就容易揭竿而起。中國人信“天道”,所以梁山好漢說自己是“替天行道”。
孔子說堯是效法天的,說明堯治理國家是順應(yīng)天道的。