
第十八章
[原文]
大道廢,有仁義;智慧出,有大偽;六親不和,有孝慈;國家昏亂,有忠臣。
[譯文]
大道被廢棄了,才有提倡仁義的需要;聰明智巧的現(xiàn)象出現(xiàn)了,偽詐才盛行一時;家庭出現(xiàn)了糾紛,才能顯示出孝與慈;國家陷于混亂,才能見出忠臣。
[時空對話]
這一章非常好理解,如果統(tǒng)治者能夠做到像老子說的那樣是得道的圣賢之人,按照道法自然的原則,采取無為而治的做法,就會把國家治理得國富民強、和諧安康。
但是現(xiàn)實是殘酷的,不是老子想象的那個理想的狀態(tài),由于統(tǒng)治者失德,大道廢棄,從而導致了一系列惡劣問題的出現(xiàn):虛偽、家庭糾紛、國家混亂。
老子針對這一系列的社會病態(tài),提出了補救措施:就是宣揚和提倡仁義
在這里,老子利用自己創(chuàng)立的辯證法,具體地分析了一系列的矛盾問題:智慧與虛偽、孝慈與家庭糾紛、國家混亂與忠臣等等對立統(tǒng)一問題。
如果從另一個方面講,國家大治、六親和順,就顯不出忠臣孝子;只有六親不和、國家昏亂,才需要提倡孝和忠,這也是相互依屬的關(guān)系。也就是說,社會對某種德行的提倡和表彰,正是由于社會特別欠缺這種德行的緣故。
仁義與大道廢、大偽與智慧出、孝慈與六親不和、忠臣與國家昏亂,是相反相成的對立統(tǒng)一體,老子揭示了它們之間的對立統(tǒng)一關(guān)系,告誡統(tǒng)治者要處理好他們之間的關(guān)系。