今晚央視戲曲頻道播了京劇電影《霸王別姬》,給我的感覺是一個詞――精彩!

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App
隨著鑼鼓一開場,環(huán)境布置大氣,顏色艷麗。劇情逐漸展開,演員一一出場,服飾化妝都下了功夫。唱念做打,沒有一絲含糊,吐字清晰,唱腔優(yōu)美,再現(xiàn)了人物的性格感情,表現(xiàn)極其細(xì)膩。戰(zhàn)爭場面宏大,情節(jié)環(huán)環(huán)相扣。

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App
看完以后,意猶未盡,揣摩劇情和人物,尤其是唱詞和念白,值得反復(fù)琢磨,品味。英文翻譯做得非常好,我還學(xué)習(xí)啦!
就是喜歡,寫不出行家的好,希望喜歡戲曲的朋友多多指教。
對于一個剛剛喜歡戲曲的我來說,這樣的字幕安排最合適,所有的演職人員辛苦了,很精彩!