清 ? ?納蘭性德

誰念西風(fēng)獨(dú)自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。

被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當(dāng)時(shí)只道是尋常。

譯文

秋風(fēng)吹冷，孤獨(dú)的情懷有誰惦念？看片片黃葉飛舞遮掩了疏窗，佇立夕陽下，往事追憶茫茫。

酒后小睡，春日好景正長，閨中賭賽，衣襟滿帶茶香，昔日平常往事，已不能如愿以償。

? ? ? ? 悼亡詩，終唐一代，不過元稹，其一“曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云”，已然大成，元氏對其妻子的拳拳摯愛之情，悠悠懷念之意，即使洞穿了時(shí)光依然不曾稍減半分。

? ? ? ? 而有宋一朝，東坡一句“十年生死兩茫茫，不思量，自難忘”，即使不曉其妻王氏若何等人物，但是依然能讓讀詞之人深陷其中，蘇子悲傷，縱不能感若身同，亦是相差不遠(yuǎn)矣。

? ? ? ? 最讓人難忘的則是滿清貴族出身的納蘭性德一君，清末民初的王國維先生曾說過，至宋以來于詞一道，成就在容若之上的基本無有，何也？竭誠于納蘭滿族人氏，初入關(guān)，概未能沾染上中國文人那種僵硬之氣，他看山水萬物皆出于自然也！“浣溪沙·誰念西風(fēng)獨(dú)自涼”便是納蘭對其妻子眾多悼亡懷念詩詞中的一上乘悲切之作。借有李清照與趙明誠賭書之典故，愈發(fā)讓人情陷其中無法自拔。