《我又回來了》——魯米

我又回來了，因?yàn)?/p>

我要砸碎這座舊監(jiān)獄的牢門

我定會(huì)和新年一同回來

我又回來了，因?yàn)?/p>

我要降服這只吃人的野獸

名叫生活

我要折掉它

吃人的獠牙利爪

我又回來了，因?yàn)?/p>

我要捅破這個(gè)宇宙表面上的光鮮亮麗

只因它無情地摧殘我等眾生

我是一只獵鷹

小鳥在展翅翱翔之前

黑暗的命運(yùn)就已注定

等著被我獵殺

我言而有信，看得比命還貴

我信奉言必行，行必出

我向真主發(fā)誓，我若食言

先叫我斷腰

碰到像我這樣的人

為愛而沉醉

你怎敢任由我步入你家中

若是放我進(jìn)來

你就會(huì)很清楚地知道

我會(huì)打破一切

摧毀所有

若你叫警察過來

我就以瓊漿玉液砸向他的臉

若你叫管家將我推出門外

我必會(huì)打斷他的胳膊

如若天意不隨我心意

轉(zhuǎn)動(dòng)，我就會(huì)

一舉打碎所謂天命

把它扭轉(zhuǎn)乾坤

你擺好豐盛的酒席，

笑稱這才是生活，

并邀我赴宴

而你卻不許我享受屬于我自己的快樂

否則還要懲罰我

你可知你有多專橫啊