歷盡滄桑的少年,用英文痛悟人生

愿我們歷盡滄桑后,歸來仍是少年

文/劉江湖

圖片發(fā)自簡書App

離開的這些日子里,很多人都很默契地再也沒有聯(lián)絡彼此。也許忙東忙西,也許壓根就再也沒有想起。時間轟然碾壓而過,塵土喧囂,而后一切歸于平靜。誰也不去想為什么會這樣,有沒有結(jié)果都已經(jīng)不重要。我們過著各自的生活,不再相互打攪,沒有什么不妥,我們第一次這么的默契。用一句話來說,彼此過著無關(guān)的生活。

人永遠不知道,誰哪次不經(jīng)意地跟你說了再見之后,就真的不會再見了??赡苓B當初的我們也沒有想到,曾以為友誼的天長地久敵不過時空的轉(zhuǎn)換。才轉(zhuǎn)身離開,已經(jīng)是另一個故事的開始。沒有誰對誰錯,故事的發(fā)展也許是這樣,可能我剛來,而你已經(jīng)決定要走。

青春不過是一場自導自演的文藝片,觀眾不多,其實就你一個。我們的故事并沒有小說里寫的那么精彩,那些不過是幻想出來,文筆修飾過的美好時光。而我們的時光簡簡單單,不痛不癢,可能就是這樣,那些年里,我剛好遇見你,你剛好遇見我,我們在人生的旅途中一起走了一段時間,到了分岔路口,花開兩朵,天各一方。

一開始青澀懵懂的我們,總以為畢業(yè)還很遙遠,總以為時間還長,可是,真的畢業(yè)了,轉(zhuǎn)眼身邊的人都已各奔東西,才發(fā)現(xiàn),原來一轉(zhuǎn)身,便已是一段青春。畢業(yè)季,承載著太多的不舍,太多的留戀。愿我們在彼此看不見的時光里,都能成為更好的自己。

畢業(yè)之后,我為我們的下一次相遇設想了一萬種方式,給自己準備了一萬種開場白,猜想你一萬種反應。卻沒想到,遠遠看見你,我的第一反應卻是躲到路邊,看著你從身旁走過,終究沒說一個字。也許曾經(jīng)無話不說的我們到如今已經(jīng)無話可說了吧。

過去的一切只能活在回憶里,安靜的夜里一遍一遍重演可是怎么也沒了當時的悸動。我們懷舊,戀舊,不過是想念那種感覺。多年以后,當我們再想起那些不算完美的時光,依然心頭顫動。

我們都明白離開是一件注定的事。大張旗鼓的離開其實都是試探,真正的離開是沒有告別的,從來扯著嗓門喊著要走的人,都是最后自己把摔了一地的玻璃碎片,悶頭彎腰一片一片拾了起來。而真正想離開的人,只是挑了一個風和日麗的下午,裹了件最常穿的大衣,出了門,然后就再也沒有回來過。

籃球,球場,跑道,書桌,黑板,橫幅,相互嫌棄的老同學,還有永遠做不完的作業(yè),這些專屬符號,成了那些年的記憶。每天賴在床上不想起的是我們,上課期待下課上學期待放假的是我們,偶爾也會寂寞唏噓感傷的是我們。

還好你也有人陪,有了自己新的生活,遇見新的風景,住在新的城市里坐著地鐵公交穿過人山人海,抬頭便是晴天,眼里透出的光,似星星一般。那么,把那段日子當作劃過天際最明亮的流星,雖然只有短短一瞬,也可以讓你許個愿。

往后的日子里,我們會遇到很多讓我們猝不及防的事,會遇到無法解決的困難,會遇到讓我們失控的人,那時候也許只有你一個人,也許你會感到痛苦,甚至絕望。而所有的這些在以后的日子里一一出現(xiàn)。

告訴自己已經(jīng)不是小孩子了,要學著勇敢一點,生病了去看病,天冷了就添件衣服,跌倒了就爬起來。自己選擇的路,跪著也要走完,不是嗎?也許一路披荊斬棘,也許一路跌跌撞撞,也要大聲高喊,生活就像海洋,只有意志堅強的人才能到達彼岸。

但愿我們歷盡滄桑后,歸來仍是少年!


英文版:

May we go through the vicissitudes of life, return is still young

Leave these days, many people are very understanding and never contact each other. Perhaps busy, perhaps simply never remembered. Time came rolling over, dust and noise, and then everything was quiet. No one to think about why this is so, there is no result has been not important we have a life of their own, no longer disturb each other, not what is wrong, the first time we have such understanding. In a word, each have a independent life.

People never know who inadvertently say goodbye, really not goodbye. Even when we did not think that thought the friendship match the space-time conversion. Enduring as the universe has turned to leave, is the beginning of another story. There is no right or wrong, the development of the story may be so, maybe I just came, and you have decided to go.

Youth is but an art film directed by the audience, not much, in fact you have a story. We did not write in the novel so wonderful, that is just a fantasy, a good time is modified. But our time is simple, it's like, neither painful nor itching, in those years, I just met you, you just met me, we go together for a long time in the journey of life, to the junction, two flowers, far apart from each other.

A sentimental ignorant of us, always thought that graduation is still far away, always think time is long, but it soon graduated, everyone has discovered that the original Gebendongxi, turned around, it is a period of youth. The graduation season, carrying too much, love too much may we never see each other in time, can become better yourself.

After graduation, I for our next meeting on ten thousand ways to prepare their own ten thousand opening, ten thousand kinds of reaction. But suppose you did not expect to see you far, my first reaction was to hide in the roadside, looking at you from the past, did not say a word may have. No words don't say we now have nothing to say.

All the past can only live in the memories of the quiet night repeated again and again but I never was throbbing. Our nostalgia, nostalgia, but miss the feeling. Many years later, when we think of those not perfect time, still heart fibrillation.

We all know that leaving is a doomed thing. Leaves are actually put up a pageantry test, really leave without saying goodbye, never pull voice shouting to go, is the last of his fell to pieces of glass, a piece of a bulkhead bent down to pick up. But really want to leave, just pick a sunny afternoon, wrapped in a piece of most often wear coats, out of the door, and never came back.

Basketball courts, track, desks, blackboards, banners, mutual dislike of old classmates, and always do not finish the homework, the exclusive symbol, the memory of those years. Don't think every day in bed we are looking forward to the class class last semester to leave us, occasionally lonely sigh we are sad.

Fortunately, you also have people to accompany, have a new life, meet new scenery, living in a new city and sit in the subway to the bus through the huge crowds of people, the rise is sunny, light eyes, like the stars in general. So, that day as the most bright meteor across the sky, although only a short moment, also can let you make a wish.

The next day, we will encounter a lot of things let us be caught off guard, will be unable to solve the difficulties encountered, we will have to make out of people, maybe only you a person, maybe you will feel the pain, and even despair. And all these in later days appeared one by one.

Tell yourself is not a child, to learn to be brave, Ill go to see the doctor, Tianleng clothes, fell on the climb up. Choose your own way, kneeling also to go out, isn't it? Maybe all the way through the clutter and may stumble, also want to shout, life is like the Ocean, only the strong willed can reach the other shore.

I hope we have gone through the vicissitudes of life, the return is still young!

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容