分享一首小詩(shī)

? ? ? ? ? ? ? ? ?禮物
  詩(shī)/[波蘭] 切·米沃什
  譯/西川

  如此幸福的一天
  霧一早就散了,
  我在花園里干活。
  蜂鳥停在忍冬花上。
  這世上沒(méi)有一樣?xùn)|西我想占有。
  我知道沒(méi)有一個(gè)人值得我羨慕。
  任何我曾遭受的不幸,我都已忘記。
  想到故我今我同為一人并不使我難為情。
  在我身上沒(méi)有痛苦。
  真起腰來(lái),我望見(jiàn)藍(lán)色的大海和帆影。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 公道 人生 我被迫享有的愛(ài) 你要我付出代價(jià) 你折了我的腿骨 你要我堅(jiān)強(qiáng)站立 你將我的脈搏割開 深夜里血液終于流干 ...
    c07125282ce5閱讀 279評(píng)論 0 0
  • 在看Harold作石的作品《七人的莎士比亞》時(shí)讀到了這樣一首小詩(shī),覺(jué)得十分可愛(ài)靈動(dòng),希望與大家分享一下~(^_^)...
    亞瑟的書屋閱讀 539評(píng)論 0 0
  • 禮物 [波蘭]米沃什 如此幸福的一天霧一早就散了,我在花園里勞作。蜂鳥流連在忍冬花前。在這世上,我已一無(wú)所求。我知...
    AnLuoRidge閱讀 6,167評(píng)論 0 4
  • 聽(tīng)說(shuō)楊絳過(guò)世的消息,我正好在去國(guó)家圖書館還書的路上。在借閱區(qū)的一個(gè)角落,我看到楊絳的《干校六記》安靜地躺在那里。 ...
    李砍柴閱讀 3,213評(píng)論 2 6
  • ——第26期工作月報(bào)(2017年5月號(hào))目錄—— 【卷首】 02\我驕傲,我是一粒新教育的種子!………………………...
    志在書里郭良鎖閱讀 379評(píng)論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容