魯迅作品的語言簡潔、幽默,富有感情色彩,耐人尋味。例如:但花下也缺不了成群結(jié)隊(duì)的“清國留學(xué)生”的速成班,頭頂上盤著大辮子,頂?shù)脤W(xué)生制帽的頂上高高聳起,形成一座富士山。也有解散辮子,盤得平的,除下帽來,油光可鑒,宛如小姑娘的發(fā)髻一般,還要將脖子扭幾扭。實(shí)在標(biāo)致極了。
抓住清國留學(xué)生的主要特征:將長辮盤在頭頂,來描寫他們不男不女,不倫不類的丑惡形象。這里的標(biāo)致極了意思是漂亮極了,這里是反語,用來諷刺。
但到傍晚,有一間的地板便常不免要咚咚咚地響得震天,兼以滿房煙塵斗亂;問問精通時(shí)事的人,答道,“那是在學(xué)跳舞?!薄熬〞r(shí)事”這里也是諷刺的說法,所謂“時(shí)事”,其實(shí)是一些無聊的事。