改編需謹(jǐn)慎，

經(jīng)典慎褻瀆。

文丨舊故麻袋

∨

國產(chǎn)劇里“活久見”的記錄近日又被刷新了，正應(yīng)了那句：2018年的第一部爛劇比往年來的要早一些。它倒也爛的透徹，豆瓣評分低至2.4，短評里一水的差評，甚至有原著粉破口大罵。

這次真不是鍵盤黨作祟，是編劇太能縐，改編的還是經(jīng)典金庸劇《笑傲江湖》。

《笑傲江湖》的翻拍，已經(jīng)歷了臺灣版的、香港版的、大陸版的、周潤發(fā)版的、李亞鵬版的、霍建華版的......這樣經(jīng)典的劇作，無論是誰來翻拍難免都會被吐上些口水，就拿之前霍建華版的來說，很多人接受不了于正直接把東方不敗的身份給改成了姑娘，還與令狐沖來了一場你儂我儂的告白。

但如今，于正終于被正名自己不是最差的那一版了，畢竟總有爛片前赴后繼，新版《笑傲江湖》稱得上是于正的救命稻草，至少于正那部的改編在劇情上還算是尊重原著，但2018年新版《笑傲江湖》竟然連劇情都開始太節(jié)奏，臺詞更是不過關(guān)，讓人唏噓！

原來于正還算是名門正派，真正的魔教妖人手中翻拍的經(jīng)典，那才真叫毀經(jīng)典。

劇情魔改先不說了，先來看看幾位噩夢般的主演。

令狐沖，丁冠森飾演，是個(gè)讓人記不住的路人甲男主。

粗看，沒印象，百度之后發(fā)現(xiàn)他竟還參演過《嫌疑人X的獻(xiàn)身》，回憶半宿還是沒能記起來他在這部電影中演了啥。

原著中，令狐沖雖算不得君子，但也算風(fēng)流倜儻，還有放蕩不羈的瀟灑，爽朗豁達(dá)的傲氣，舍我其誰豪氣，行事不拘小節(jié)，重情重義。

縱觀歷代令狐沖：呂頌賢、李亞鵬、馬景濤、任賢齊、周潤發(fā)、霍建華......不管像不像，至少演技在線，個(gè)個(gè)實(shí)力派，特別是呂頌賢，塑造了獨(dú)一無二的令狐沖，也是大眾最廣為接受的令狐沖。

但這版中，除了賊眉鼠眼，愛耍小心機(jī)之外，看著還特別欠揍。網(wǎng)友都說這是令狐沖被黑的最慘的一次......默哀一分鐘。

網(wǎng)友還稱：當(dāng)令狐沖吼出畢生宏愿是建立一個(gè)和諧江湖時(shí)，才明白，原來于正算克制了！畢竟于正只不過在令狐沖的情感世界和反派的性別上開了一下腦洞，而新版卻讓令狐沖背負(fù)“建立一個(gè)和諧江湖”的偉大志向，也讓曲洋把本該送給令狐沖的《笑傲江湖》曲譜，轉(zhuǎn)手贈予了東方不敗......此處一個(gè)懵逼臉！

任盈盈，薛昊婧飾演，是個(gè)94年看上去長的有點(diǎn)著急的妹紙。

原著中，任盈盈是邪派魔教日月神教教主任我行的掌上明珠，后為日月神教圣姑，容貌絕色，且冰雪聰明，溫柔而堅(jiān)韌，含蓄而熱情，外柔內(nèi)剛，善解人意，足智多謀，還極擅音律。

歷代任盈盈：梁佩玲、許晴、袁詠儀、范文芳、陳秀珠、袁姍姍......都至少是顏值在線，嗯~袁姍姍，不黑，還可以。

新版的任盈盈，怎么看都有些為何，不是特別驚艷的那種，但沒啥演技。

總之，一幫90后新面孔撐起一片天，卻難看的要死。這就不得不拿去年的《新射雕英雄傳》來夸贊一番了，幾位主演也是新人，但演技在線，將書中的郭靖和黃蓉刻畫的入木三分，獲得了觀眾的一致認(rèn)可。

為了建立一個(gè)“和諧”的江湖，導(dǎo)演和編劇也是用心良苦，把原著改的四分五裂，甚至都不會覺得這竟然是出自《笑傲江湖》的改編?？瓷先ジ袷琼斨宋锏拿郑购[，主角之間一個(gè)勁的在攀比誰的智商更低，令狐沖的智商也是余額不足狀態(tài)。劇情不大氣，更像是打怪升級的低幼走向。

BGM也是隨意出現(xiàn)，不知道的還是以為是音樂劇，而且作為一部武俠劇，專業(yè)的打斗場面看不見，還喜歡用五毛特效和慢鏡頭，剪輯更是亂的一塌糊涂，服裝更是慘不忍睹。

用一個(gè)“差”字似乎已經(jīng)不能概括這部翻拍劇的爛了，翻拍需謹(jǐn)慎，經(jīng)典忌改編，失望的一匹。

未來，還煩請各位導(dǎo)演高抬貴手，這樣的劇還是不要再拍了吧！