簡(jiǎn)書(shū)上談寫(xiě)作的文章很多，但實(shí)話講言之有物的并不多。寫(xiě)作當(dāng)然有諸多技巧，但我相信今天分享的這些要領(lǐng)，如果花點(diǎn)心思領(lǐng)會(huì)和實(shí)踐，人人都能寫(xiě)出好文章。

寫(xiě)作其實(shí)就跟平時(shí)講話聊天一樣，首先你要寫(xiě)的需要是有價(jià)值的內(nèi)容，言之有物；然后重點(diǎn)是要把事情說(shuō)明白；最后一定要回過(guò)頭來(lái)逐句優(yōu)化。而優(yōu)化的最大原則是：消除冗余。這樣的文章就是好文章。

總結(jié)一句話就是：用最簡(jiǎn)練的話把一件有價(jià)值的事說(shuō)明白。

如果說(shuō)，怎樣把句子寫(xiě)漂亮，需要能力和積累；那么消除冗余的原則，我相信人人都能掌握。

這并不是我的原創(chuàng)或想法，而是許多寫(xiě)作大師和優(yōu)秀雜志的寫(xiě)作要求。

下面我就展開(kāi)分享一下這個(gè)樸素實(shí)用的寫(xiě)作技巧。

早先讀了一本小冊(cè)子，是財(cái)新傳媒王爍翻譯的《<經(jīng)濟(jì)學(xué)人>寫(xiě)作手冊(cè)》，對(duì)我的影響非常大。由于原文講的是英文寫(xiě)作技法，王爍同學(xué)以意譯為主，加入了和中文寫(xiě)作相關(guān)的短評(píng)，讀來(lái)甚是有趣，但真的全是干貨，比讀原文還有價(jià)值。這本小冊(cè)子非常短，老感覺(jué)自己讀的是殘本，我數(shù)了好幾遍目錄，加上版權(quán)信息和譯介總結(jié)，一共才13篇——

也許「武林秘籍」都是這個(gè)德行，殘本都是真經(jīng)。

正如王爍在譯介總結(jié)中表達(dá)的，從小我們學(xué)作文時(shí)，學(xué)的都是要加入什么元素，要有什么套路，而《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》寫(xiě)作手冊(cè)傳授給我們的卻是減法：不要寫(xiě)你不懂的東西，不要過(guò)分修飾，不要故作高深，不要用少數(shù)人才懂的詞，不要用不確切的詞，句子不要太長(zhǎng)，實(shí)在要長(zhǎng)也絕對(duì)不要繞……

下邊，我就把這本小冊(cè)子中講到的寫(xiě)作技法整理分享一下。非常精華，值得多讀幾遍。

1. 奧威爾的六條基本原則

喬治·奧威爾在《政治與英語(yǔ)》（1946年出版）中總結(jié)的寫(xiě)作六條基本原則：

① 絕不要使用在印刷物里經(jīng)?？吹降碾[喻、明喻和其他修辭方法。

② 如果一個(gè)字能說(shuō)清，不要用兩個(gè)字。

③ 但凡一個(gè)字能刪掉，一定要?jiǎng)h掉。

④ 只要能用主動(dòng)語(yǔ)態(tài)，絕不要用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。

⑤ 能用常用詞的時(shí)候，不要用外來(lái)詞、科學(xué)術(shù)語(yǔ)和行話。

⑥ 絕不要用粗俗語(yǔ)言，為此可以打破上面任一規(guī)則。

這個(gè)寫(xiě)作準(zhǔn)則，和漢語(yǔ)寫(xiě)作從某種程度上相悖。因?yàn)闈h語(yǔ)自帶大量比喻和意在言外的表達(dá)。但這6條仍然可以給中文寫(xiě)作提供指導(dǎo)——

其一，在有比喻、有修飾的情況下，用語(yǔ)簡(jiǎn)潔、準(zhǔn)確、易懂仍是原則；其二，正如王爍評(píng)論說(shuō)，根據(jù)奧威爾的原則寫(xiě)出來(lái)的中文作品，同樣是了不起的好文章。

2. 隱喻宜少宜精

“死掉了”的隱喻，可以在文章中使用。但不論是死是活，隱喻要節(jié)儉地使用，否則會(huì)給自己的文章帶來(lái)麻煩。

王爍：奧威爾和Economist都反對(duì)用那些既沒(méi)有新鮮感，又沒(méi)有徹底成為日常用語(yǔ)的隱喻。對(duì)于濫用的隱喻，中國(guó)傳媒大學(xué)文學(xué)系主任苗棣曾有精準(zhǔn)界定。他說(shuō)這些叫“俗典”?！八椎湮鹩谩?。舉個(gè)例子，不要用“游人如織”。

隱喻要少而精，要用也盡量用淪為日常用語(yǔ)的隱喻（死掉了的隱喻）。注意，這里不是說(shuō)創(chuàng)造性的隱喻不能用。隱喻用的好，可以點(diǎn)睛，可以升華文章，但前提是要用的少才能有這種效果。隱喻，一定要惜。

3. 要用短詞

“短詞是最好的，如果又短又老，那就是最好中的最好。”丘吉爾說(shuō)。

下面舉幾個(gè)書(shū)中英文單詞的例子，因?yàn)闈h語(yǔ)詞匯本身不存在長(zhǎng)短之分，但需要注意的是，不要隨意創(chuàng)新造詞（你不是魯迅?。?，聽(tīng)丘吉爾的，用又老又短的。

用about，不要用approximately；用after，不要用following；用let，不要用permit；用but，不要用however；用use，不要用utilise；用make，不要用manufacture……

4. 冗詞勿用

有些詞除了給文章增加長(zhǎng)度外一無(wú)可取。為了更準(zhǔn)確地表達(dá)才用形容詞，要小心那些你用來(lái)表示強(qiáng)調(diào)的形容詞?！昂埽╲ery）”就是一個(gè)例子。如果你寫(xiě)的句子里有“很”，把它去掉，看看意思變了沒(méi)有。“這是個(gè)好兆頭”比“這是個(gè)很好的兆頭”更有力。

總的來(lái)說(shuō)，要簡(jiǎn)明。想乏味就什么也不要去掉——伏爾泰說(shuō)。所以，要經(jīng)濟(jì)地用詞。Sydney Smith說(shuō)，“在你寫(xiě)完的句子里，每隔一個(gè)就劃掉一個(gè)詞。”Raymond Mortimer在評(píng)論Susan Sontag的時(shí)候說(shuō)得更干脆：“她的新聞報(bào)道就像鉆石，切割后會(huì)更耀眼?！?br>

王爍： 今天上午一個(gè)朋友跟我說(shuō)，討論一下“Modern Sex”問(wèn)題吧。等我明白過(guò)來(lái)，大家一起放聲大笑。Modern Sex者，現(xiàn)代性也。這是對(duì)作為后綴的“性”的嘲弄?！澳衬承浴痹诋?dāng)代漢語(yǔ)中實(shí)在太多見(jiàn)了，好文章不能讓它出現(xiàn)。 革命性就是革命。觀賞性就是好看。為什么要用“性”呢？如果想不出哪個(gè)詞可以很好地代替現(xiàn)代性，那是因?yàn)槟悴幻靼赚F(xiàn)代性講的是什么。

王爍：另一個(gè)讓我深?lèi)和唇^的詞是“進(jìn)行”。我有絕對(duì)的把握，所有“進(jìn)行”都只是加長(zhǎng)了句子，沒(méi)有帶來(lái)任何含義的增量。將革命進(jìn)行到底，聽(tīng)起來(lái)很鏗鏘嗎？比革命到底如何？我們準(zhǔn)備進(jìn)行一次考試。何如直接說(shuō)考試？！每次寫(xiě)完文章，應(yīng)該全文檢索“進(jìn)行”二字，然后全數(shù)刪掉。你不會(huì)有任何損失?！巴ㄟ^(guò)”這個(gè)詞，也幾乎一樣。

王爍：還有一個(gè)字，“的”。十余年前我進(jìn)《人民日?qǐng)?bào)》國(guó)際部夜班編輯部的時(shí)候，聽(tīng)老編輯們說(shuō)，絕大多數(shù)“的”字可以刪掉。我一試，果然。你們也試試，很棒。

這里我要提一句，和菜頭曾有篇文章說(shuō)，寫(xiě)完文章之后，用搜索功能搜一下“的”和“了”這兩個(gè)字，然后把不影響表意的、能去掉的全都去掉。我在上一篇寫(xiě)薩特導(dǎo)讀的文章里就采用了這個(gè)做法，最終刪掉20幾個(gè)“的”和幾個(gè)“了”。

刪掉冗詞，你的文章瞬間就能提升一個(gè)檔次。

5. 盡量不要用“被”

王爍：我遇到的英文寫(xiě)作老師和書(shū)本都要我避免被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，用中文說(shuō)就是不要用“被”字。我從不理解到理解，是因?yàn)榱私庥谩氨弧钡木渥油[藏信息。如上所述，A打了B總是比B被A打了更清楚，但不止此。后一種句式出現(xiàn)時(shí)，很多時(shí)候只有B被打了，也是語(yǔ)法正確的句子，但A就消失了。同事張繼偉說(shuō)，政府文件里多見(jiàn)被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，無(wú)論中外。

這里說(shuō)的是盡量少用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。除非你覺(jué)得這里用一下很增色，或者你就是想隱藏信息，那不得不用。另外，王爍還在本書(shū)開(kāi)頭提到說(shuō)，像“被自殺”這種創(chuàng)新用法例外。

6. 避免用術(shù)語(yǔ)

避免用術(shù)語(yǔ)。不用術(shù)語(yǔ)又要準(zhǔn)確，要?jiǎng)幽X筋才行。如果非得用術(shù)語(yǔ)，不能脫離其特定語(yǔ)境。許多時(shí)候，日常詞匯完全可以替代術(shù)語(yǔ)。

王爍：金融報(bào)道里有大量的術(shù)語(yǔ)，有時(shí)很難避免使用。但你不能有可以任意使用術(shù)語(yǔ)的心態(tài)。使用術(shù)語(yǔ)就有責(zé)任解釋這些術(shù)語(yǔ)。如上所說(shuō)，如果能解釋清楚術(shù)語(yǔ)，你多半用不著這些術(shù)語(yǔ)了；如果不能解釋清楚術(shù)語(yǔ)，很可能你沒(méi)有搞懂你在說(shuō)什么。這就不是術(shù)語(yǔ)的問(wèn)題，而是你的問(wèn)題。

7. 不要用太多俚語(yǔ)

如同隱喻，俚語(yǔ)只有偶爾使用才有效果。

8. 新聞腔不受讀者歡迎

總要清新行文。老用新聞腔使文章沒(méi)有生氣。日?qǐng)?bào)記者有個(gè)缺點(diǎn)，由于沒(méi)有時(shí)間練字，他們習(xí)慣于用現(xiàn)成的、用過(guò)無(wú)數(shù)次（seventh-hand）的表達(dá)。

下面這段非常非常精彩：

行文不能有太多套路。故事的開(kāi)頭通常是這樣：“首先是好消息”（First the good news），那么肯定接下來(lái)會(huì)有“現(xiàn)在是壞消息”（Now the bad news）。然后會(huì)插入一段來(lái)自某位行業(yè)分析師（one industry analyst）的話，這句話里多半會(huì)有“假如，而且是個(gè)很重要的假如”（ If, and it’s a big if）。到文末的時(shí)候，假如作者承認(rèn)自己不太明白發(fā)生了什么，那么至少“有一件事是肯定的”（One thing is certain）, 最后則以“正如某人所說(shuō)的那樣”（As one wag put it）來(lái)結(jié)尾。

時(shí)髦的詞和詞組令讀者生厭。

我想這句話打了很多自媒體創(chuàng)作者的臉。最近什么詞比較熱？pick？skr？對(duì)對(duì)對(duì)，就是你從諸多網(wǎng)文標(biāo)題里看得心煩的那些詞，是不是一股濃濃的氨水味……

當(dāng)然，我認(rèn)為自媒體寫(xiě)作相對(duì)自由，要用得巧而得當(dāng)，而不是讓我們徹底不用。

王爍：第一，不要養(yǎng)成用俗套的習(xí)慣。俗套所構(gòu)成的文章節(jié)奏，無(wú)不在讀者算中。很多人說(shuō)一部俗套電視劇讓觀眾產(chǎn)生智力上的優(yōu)越感，不要讓同樣的悲劇發(fā)生在你自己身上。來(lái)一套“總有一種什么讓你什么”？或者來(lái)一套“有一種某某叫某某”？謝謝你，我夠了。

王爍：第二，要用確切的詞而不是萬(wàn)能的詞。如果你在某個(gè)詞（如文中提到的技巧、環(huán)境、資源）前面加上不同前綴就能適用于一切場(chǎng)合，這不是好詞。要?jiǎng)幽X筋，找到適用于特定場(chǎng)合的特定詞匯。專(zhuān)名比通名更準(zhǔn)確，更有力量。不光名詞如此，動(dòng)詞也是一樣，少用“應(yīng)對(duì)”，少用“運(yùn)行”，多用腦子。

9. 句法不要復(fù)雜，要簡(jiǎn)潔易懂

寫(xiě)一個(gè)雙重否定的句子永遠(yuǎn)比理解它來(lái)得容易──摘自一封讀者致 Economist 的信。

馬克·吐溫說(shuō)，好作者應(yīng)當(dāng)這樣對(duì)待句子：“作者偶爾可以放縱自己寫(xiě)長(zhǎng)句，但他必須確保里面沒(méi)有褶皺，沒(méi)有含混，沒(méi)有用括號(hào)括起來(lái)的部分來(lái)打亂整體節(jié)奏。當(dāng)作者完成后，長(zhǎng)句不能像海蛇一樣大半個(gè)身子在水下，而是要像火炬游行一樣清楚曉暢。”

除了長(zhǎng)句子，書(shū)中還提到段落不要太長(zhǎng)，也不宜過(guò)短：

長(zhǎng)段落與長(zhǎng)句子一樣使讀者迷茫?！逗?jiǎn)明牛津字典》編者Henry Watson Fowler說(shuō)：“段落本質(zhì)上是思想而不是文章長(zhǎng)度的一個(gè)單元。它應(yīng)與文章主題一致且與上下文保持連續(xù)?！背伺既磺闆r，一段不要只有一句話。

現(xiàn)在大家用手機(jī)閱讀越來(lái)越多，段落太長(zhǎng)的話，閱讀體驗(yàn)很糟；許多知名公眾號(hào)都喜歡用一句話作一段，閱讀體驗(yàn)還不錯(cuò)。在我看來(lái)，段落變短甚至出現(xiàn)許多一句話一段的情況，是一種趨勢(shì)。但是，上面這段話的傳達(dá)的精神要領(lǐng)會(huì)：段落是一個(gè)思想單元，一個(gè)好作者應(yīng)該讓一段話表達(dá)清楚一個(gè)思想，濫用長(zhǎng)段和短段，都不好。

清楚的思想是清楚寫(xiě)作的關(guān)鍵。奧威爾說(shuō)，“一個(gè)細(xì)心的作者在寫(xiě)每一句話時(shí)都應(yīng)問(wèn)自己四個(gè)問(wèn)題：我想說(shuō)什么？可以用什么詞來(lái)表達(dá)它？什么意象或者成語(yǔ)可以把它表達(dá)得更清楚？這個(gè)意象夠不夠新鮮？也許他還該問(wèn)自己更多兩個(gè)問(wèn)題：可以寫(xiě)得更短點(diǎn)嗎？行文丑陋的地方有沒(méi)有辦法避免？”

王爍：從外語(yǔ)中生搬硬套而來(lái)的句式在當(dāng)代中文寫(xiě)作中無(wú)處不在，像恐龍一樣礙眼，而且還活蹦亂跳?？纯从卸嗌倬渥右浴白鳛椤薄巴ㄟ^(guò)”開(kāi)頭！再看看以“作為”開(kāi)頭的句子，有多少在經(jīng)過(guò)一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的定語(yǔ)后丟掉了主語(yǔ)！沒(méi)有必要生硬地復(fù)制西式句法結(jié)構(gòu)，絕大多數(shù)情況下，把一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的復(fù)合句拆成兩個(gè)短句，不僅表達(dá)得更清楚，還更有力。

10. 少用形容詞

要少用形容詞“重要的（important）”，如果說(shuō)一個(gè)事情是重要的，那就還要說(shuō)明，為什么是重要的，對(duì)誰(shuí)來(lái)說(shuō)是重要的。

不要不動(dòng)腦筋地用“式”（-style）這個(gè)后綴。比如說(shuō)，不要隨便說(shuō)德式公司監(jiān)事會(huì)，不要說(shuō)歐式輪值主席，等等。把你想用“式”這個(gè)詞形容的東西解釋清楚先。

王爍：?jiǎn)l(fā)之一是，形容詞是簡(jiǎn)化的表達(dá)方式，它總是可以還原為一系列事實(shí)的描述。如果你說(shuō)孔雀美麗，發(fā)生的事情可能是眼前有孔雀在開(kāi)屏。把形容詞還原為這些事實(shí)描述，文章會(huì)更有力。 啟發(fā)之二是，不能不負(fù)責(zé)任地運(yùn)用詞匯。作者不能把一個(gè)詞拿過(guò)來(lái)用一下就拋下，有責(zé)任把詞匯放在錯(cuò)落有致密切相連的序列中，完整的信息才能由此呈現(xiàn)。文章在漢語(yǔ)中的本意就是織出來(lái)的，不要讓線頭裸露在外。

11. 不要隨意省略

除非簡(jiǎn)稱(chēng)比其全稱(chēng)更常用（如BBC），或者其全稱(chēng)根本無(wú)助于使讀者了解更多（如DNA），在首次使用專(zhuān)有名詞的時(shí)候，一定要使用全稱(chēng)，如這樣：中國(guó)石油天然氣股份有限公司（下稱(chēng)中石油）。

永遠(yuǎn)不要說(shuō)，根據(jù)相關(guān)法律法規(guī)，所以×××。一定要指明哪條法律哪條法規(guī)。

王爍說(shuō)，涉及專(zhuān)有名詞和縮寫(xiě)，有時(shí)為了照顧閱讀順暢，需要靈活處理，比如下面這段：

中國(guó)石油天然氣股份有限公司（下稱(chēng)“中石油”，610857. SH，0857.HK，PTR.NYSE）與中信證券股份有限公司（下稱(chēng)“中信證券”，600030. SH）合資成立中信能源基金管理有限公司（下稱(chēng)“中信基金”）。

王爍：（上面）這個(gè)句子像大肚子孕婦，身材全沒(méi)了。我們的解決辦法是在首次出現(xiàn)的時(shí)候如果該機(jī)構(gòu)為人熟知?jiǎng)t可用簡(jiǎn)稱(chēng)，但隨后就要另起一句注明其全稱(chēng)。想法是共通的：要準(zhǔn)確，也要顧及閱讀順暢。

12. 對(duì)人的稱(chēng)謂要得體

在第一次稱(chēng)呼某人的時(shí)候，不要用某某先生、某某女士，或者某某部長(zhǎng)，直稱(chēng)其名即可，如喬治·布什。

王爍：首要的原則是平視和平等對(duì)待你在文中提到的任何人，無(wú)論王侯將相還是販夫走卒（請(qǐng)直呼其名）。

13. 靠?jī)?nèi)容致勝，而非靠語(yǔ)言討巧

王爍：減法做到頭，把一切不需要的東西都去掉，剩下來(lái)的就是合格的文章。它有多好，取決于作者想表達(dá)的東西本身有多來(lái)勁。羅丹說(shuō)過(guò)類(lèi)似的話，雕刻不是去雕什么，而是把不要的東西去掉就行了。

Economist寫(xiě)作手冊(cè)，從頭到尾在教我們?cè)趺醋龊脺p法。文當(dāng)載氣，宜惜字如金；文以致勝，而不是言以致勝。