馬和虎是不相干的兩種動物，人們?yōu)槭裁窗阉鼈兘M成“馬虎”，表示做事不認真呢？

可能造這個詞的人也是不認真啊，隨便找兩種動物就……

其實這個詞語出自蒲松齡《聊齋志異》，故事的大致內容是這樣的：一個農夫趕集回來，在路上碰到一個道士，道士對說：“你氣色不好，三天內會殺財，還可能受點小刑罰?！鞭r夫很不解：“官府的稅已經交了，我也不喜歡和別人爭斗，刑從哪里來？”道士搖搖頭，說：“我也不知道，但是氣色如此，不可不防?！鞭r夫不太相信，第二天，在野外放牛，這時恰好有送信的馬經過，牛誤以為是老虎，上前觸之，結果把馬給頂死了，農夫不但賠了錢，還被官員打了一頓。

后面的解釋說，牛見到老虎必斗，如果有馬經過，牛經常會誤將馬當成虎。

指“馬”為“虎”，乃牛粗心所致，故有“馬虎”一詞。