王迪【國(guó)學(xué)經(jīng)典記憶武林計(jì)劃第一季】唐詩(shī)繪圖記憶第7首《長(zhǎng)信秋詞》

【作者】王迪

【導(dǎo)師】袁文魁 ?呂柯姣

【作品講解】

朝代:唐代

作者:王昌齡

1、原文:

奉帚平明金殿開(kāi),且將團(tuán)扇共徘徊。

玉顏不及寒鴉色,猶帶昭陽(yáng)日影來(lái)。

2、譯文:

天色剛明,金殿已開(kāi),班婕妤就拿起掃帚,開(kāi)始打掃衛(wèi)生。打掃之余,就拿著團(tuán)扇自己徘徊。

我美麗的容顏竟然比不上天上飛的烏鴉,烏鴉還能曬到昭陽(yáng)殿的太陽(yáng)。

3、繪圖解說(shuō):

長(zhǎng)信秋詞

長(zhǎng)條形的信封—長(zhǎng)信

紅色的太陽(yáng)—平明

掃帚—帚

黃色的宮殿—金殿

圓形扇子—團(tuán)扇

扇子柄旁邊兩個(gè)箭頭—共徘徊

黑色的烏鴉—寒鴉

烏鴉身后和頭上橙色的光—昭陽(yáng)、日影

4、問(wèn)題:

畫(huà)圖總喜歡加入自己心里想的能代表這些圖的顏色,我覺(jué)得很有意思。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀(guān)點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容