作者：楊炯

廣溪三峽首，曠望兼川陸。

山路繞羊腸，江城鎮(zhèn)魚腹。

喬林百丈偃，飛水千尋瀑。

驚浪回高天，盤渦轉(zhuǎn)深谷。

漢氏昔云季，中原爭逐鹿。

天下有英雄，襄陽有龍伏。

常山集軍旅，永安興版筑。

池臺忽已傾，邦家遽淪覆。

庸才若劉禪，忠佐為心腹。

設(shè)險猶可存，當無賈生哭。

譯文：

三峽最初的峽口是廣溪峽，放眼望去山水一體。

山路崎嶇難行，城鎮(zhèn)坐落在山腹之中。

山中長滿高大的樹木，更有溪水川流期間，奔騰不行。

浪高水急，水流盤旋不止。

回憶漢朝時群雄并起，各方豪雄都期望可以稱霸天下。

天下英雄眾多更有王者隱身其中。

各地為英豪結(jié)集軍隊，修建城池。

宮殿突然倒塌，國家迅速敗亡。

想劉禪一樣昏庸的君王，信任輔佐他的都是忠良之士。

依靠著各種防御也能存續(xù)下來，這樣下來就不會有賢能之士的悲傷了。

賞析：

這首詩是看見了險峻風景后回憶起歷史上的過往，而發(fā)出的感慨。

“廣溪三峽首，曠望兼川陸。”

“曠望”：極目眺望，遠望。

“川陸”：水陸。亦指水陸路途。

廣溪峽是三峽的第一個峽口 ，從此地放眼望去山水連為一體。

詩以進入三峽時的景色入題?，F(xiàn)在我們知道的三峽是瞿塘峽、巫峽、西陵峽?？稍娒褪恰稄V溪峽》那有可能唐朝時期三峽的名稱的不同的。剛剛進入廣溪峽時眼前的景色開闊明媚。

“山路繞羊腸，江城鎮(zhèn)魚腹?！?/p>

山路是羊腸小道，崎嶇難行。我們要去往的目的還在山林的腹地。

很多關(guān)于三峽的詩作都是在水上，而作者這次是在山林中。三峽的山林的路不好走，但依然有人居住在這里。而且還在山林的腹地。

“喬林百丈偃，飛水千尋瀑?！?/p>

“喬林”：樹木高大的叢林。

“偃”：覆蓋。

山林中的樹木高大蔽日，溪水縱橫交錯。

上一句說了，作者是在山林中前往在其腹地的城市。現(xiàn)在具體描述山林中的情況。樹木高大就難以看見太陽。其中水流豐富則容易潮濕。這其中說的“飛水”只是說水流速快，也能知道山體陡峭。而“尋瀑”則說明還并不是瀑布。充滿美感的兩句詩隱藏著山林中的艱險。

“驚浪回高天，盤渦轉(zhuǎn)深谷?！?/p>

水流湍急，浪潮洶涌。河流下盤旋著深深的漩渦。

古代三峽本是山水相依的一段天險。作者是在廣溪峽走山路，此時是在山上看見了山下的流水，在高處看峽谷中的流水湍急而洶涌。

“漢氏昔云季，中原爭逐鹿?！?/p>

在漢朝風云際會之時，中原大地群雄逐鹿。

現(xiàn)在作者思緒開始拉遠，想起了曾經(jīng)的歷史。

“天下有英雄，襄陽有龍伏。”

天下英雄盡出，襄陽有雄才隱藏其中。

這里是漢朝的一段歷史。“龍伏”指的是光武帝劉秀曾經(jīng)在襄陽出生。

“常山集軍旅，永安興版筑?！?/p>

“永安”：長久穩(wěn)固。

“版筑”：指土墻之類的工事或圍墻。此處指國土。

劉秀聯(lián)合了多處山林中的兵馬，建立了繼西漢之后的又一個大統(tǒng)一的王朝。

此處的“常山”是經(jīng)常在山里的意思。當時時政動蕩，光武帝起義后聯(lián)合了不少的農(nóng)民起義軍，而后統(tǒng)一天下，擴張國土，建立了又一盛世。

“池臺忽已傾，邦家遽淪覆。”

“池臺”：池苑樓臺。

“邦家”：國家。

“遽（jù）”：忽然、突然。

而動亂發(fā)生后，國家也突然破滅。

這句是互文手法，都是說某天動蕩發(fā)生，國家頃刻傾覆。“池臺”對應(yīng)上一句“版筑”。漢家天下盛極一時依然有轟然倒塌的一日。

“庸才若劉禪，忠佐為心腹?！?/p>

平庸的劉禪他信任忠心輔佐他的下屬。

東漢滅亡起于黨錮之禍，那時的帝王寵信宦官。所以作者用平庸的劉禪來做比。遺憾西漢的覆滅。

“設(shè)險猶可存，當無賈生哭?！?/p>

“設(shè)險”：謂利用險要之地建立防御工事。

“賈生”：指賈誼，西漢政論家、文學家，力主改革弊政，提出了許多重要政治主張，但卻遭讒被貶，一生抑郁不得志。

依靠外界防御也能存續(xù)下來，就不會有忠臣良將的遺憾了。

這一聯(lián)是和上一聯(lián)關(guān)聯(lián)的。劉禪作為蜀國的帝王，依靠他手下的忠誠良將建立的防衛(wèi)機制也在東漢末年存續(xù)下來了。帝王都能像他那樣信任盡心做事的人就不會有像賈生一樣的賢臣那樣郁郁不得志了。

我對詩文理解不夠，也許有什么背景才會出現(xiàn)看見廣溪峽后回憶漢代歷史的原因。也有可能是看見水流激蕩所以想起漢朝時期群雄動亂的愿意。無論如何，也是用藝術(shù)的手法簡單介紹了一下西漢的歷史。