用學(xué)漢語的方式學(xué)英語

最近參加了一個高考英語刷題營,做了一套2025年的全國一卷英語試題。老師反復(fù)講用學(xué)語文的方式去學(xué)英語。我又去看了董宇輝的高考英語試題的應(yīng)試技巧的視頻,包括如何做七選五,閱讀理解,完型填空和語法填空。這幾個題型其實都與閱讀有關(guān),總分值85分,占高考英語總分值的56.7%。而寫作40分,有小作文和續(xù)寫,也與閱讀有關(guān)?!伴喿x為王”是學(xué)好英語的關(guān)鍵。

我這學(xué)期一直在想一個問題,“為什么我家孩子讀了很多書,可是語文的閱讀理解不行,作文也很差。有時語文和數(shù)學(xué)都讀不懂題,也做不對題。”,這是與他平時的積累少有關(guān),也與閱讀太粗略有關(guān)。

培養(yǎng)閱讀能力,不僅需要知道文章大概講了什么,而且能解釋某些重點段落和句子的意思,能明白作者寫作的意圖,并分析某些文字的妙處。

而孩子讀書不理解,大概率是在看熱鬧,看不出門道。比如看了《水滸傳》,記住了一些英雄人物的事跡,但也只記住他們很能打,很厲害。別說孩子,就連我也理解得很有限。如果讀書跟著故事情節(jié)走了,那大概率發(fā)現(xiàn)不了文章的深度和精髓。所以邵鑫老師說語文閱讀要帶著問題讀書,把書讀透讀懂。

而英語閱讀(考卷中的閱讀題)做不對,一個是詞匯量少而讀不懂文章,一個是單詞都懂但做不對題,一個是單詞和文章也能理解,但依然做不對題。這幾個問題層層遞進(jìn),所以詞匯量是基本面,沒有詞匯量只靠做題技巧的話,閱讀的正確率不高。

雖然董宇輝也說,只看懂一些關(guān)鍵詞,掌握一些重點句子,如表轉(zhuǎn)折的,總結(jié)的,概括的,就能做對題。但那是在大概率做了很多閱讀題之后才總結(jié)出來的方法,不堆閱讀量,不然很難在考場上快速找到關(guān)鍵句和重點句。

初學(xué)者沒有詞匯量上場考試心還是慌的,只能靠蒙。因為這里面不僅需要做題技巧,還需要判斷和推理,讀懂作者的意圖,而不是你自己的意圖,“因為一千個讀者就有一千個哈姆雷特”。這也是英語閱讀文章能讀懂但做錯題的原因,因為只理解了文章,但沒有理解作者。

所以從這一點上來看,英語閱讀能做得對,與個人的語文能力是有關(guān)聯(lián)的。我們在閱讀語文的時候,也需要能共情作者。這是對讀者更深一層的要求。

而英語寫作也與語文的邏輯思維能力有關(guān),首先你得知道寫什么,結(jié)構(gòu)上如何安排,先寫什么,后寫什么。然后在結(jié)構(gòu)上添加文章的“肉”,把之前背過的句子和詞語用上去,使文章豐滿而有邏輯。

要做到這一點可以借助語文寫作的學(xué)習(xí)方法,也就是平時多仿寫。這與日常的積累和摘抄、精讀是分分不開的。

英語學(xué)習(xí)中要讀寫結(jié)合,可惜中國的大部分孩子都是讀得少,寫得更少,關(guān)鍵時刻背模板硬湊。所以說學(xué)好英語需要借鑒中文的方法,功夫在平時,多積累,多閱讀,多仿寫,功夫做細(xì)了,自然出成果了。在這一點上,學(xué)英語和學(xué)語文殊途同歸。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容