讀書:DK《經(jīng)濟(jì)學(xué)百科》書評

一提起百科全書,我腦海里浮現(xiàn)的還是90年代那幾卷厚厚的《中國少年兒童百科全書》,它們占據(jù)了我童年不短的一段閱讀時(shí)光并為我打開了認(rèn)識世界的大門。在后來的很長一段時(shí)間內(nèi),我對國內(nèi)出版的一些花里胡哨的“百科全書”或“十萬個(gè)為什么”一類讀物很是無感——因?yàn)槲矣X得真正的百科全書就應(yīng)該像《中國少年兒童百科全書》那樣,樸實(shí)無華,且厚重。后來我在網(wǎng)上搜索購買一些科普書籍的時(shí)候,時(shí)不時(shí)就能看到購物推薦里的的DK讀物。DK的百科全書向來口碑上佳,看看這內(nèi)容,這印刷,這配圖,這裝幀,這紙張,再看看這價(jià)格……呃,考慮到上述優(yōu)點(diǎn),還要啥自行車啊。于是,我便閱讀了人生中的第一本DK百科全書:《經(jīng)濟(jì)學(xué)百科》。

本書雖名為“百科”,實(shí)際上并不是我們印象中的概念定義式的詞條百科,也不是經(jīng)濟(jì)學(xué)史的索引百科。就像大家都叫經(jīng)濟(jì)學(xué),《牛奶可樂經(jīng)濟(jì)學(xué)》是為生活中的現(xiàn)象尋求某種看似合理的經(jīng)濟(jì)學(xué)解釋,而《經(jīng)濟(jì)學(xué)入門》是把一些經(jīng)濟(jì)學(xué)常識概念結(jié)合案例來說明。DK的《經(jīng)濟(jì)學(xué)百科》,大體應(yīng)該視作一些經(jīng)濟(jì)學(xué)經(jīng)典思想和經(jīng)濟(jì)學(xué)家的生平介紹。畢竟作為“人類的思想”百科叢書之一,它的思路是“以人類自古至今的各領(lǐng)域的人物和事件為線索,全面解讀了各學(xué)科領(lǐng)域的頂級思想”。

本書中,思想大于流派,原理重于定義。盡管在行文和章節(jié)編排以及拓展閱讀中,會滲透、補(bǔ)充一些經(jīng)濟(jì)學(xué)常識、事件與現(xiàn)象,但不少章節(jié)里,不會對涉及到的每個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)概念或者每個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)流派做出嚴(yán)謹(jǐn)明確的定義說明。在讀的時(shí)候,需要前后參照,免得時(shí)不時(shí)發(fā)出一些“啥叫自由市場經(jīng)濟(jì)學(xué)?”“凱恩斯這老小子在前面說了森么?”“供給與需求是什么鳥關(guān)系?”“標(biāo)準(zhǔn)經(jīng)濟(jì)學(xué)有個(gè)什么鬼假設(shè)??!”之類的問題。

故此,雖然從時(shí)間線上本書分為《讓貿(mào)易開始吧(公元前400年-1770年)》《理性時(shí)代(1770年-1820年)》《工業(yè)和經(jīng)濟(jì)革命(1820年-1929年)》《戰(zhàn)爭與蕭條(1920-1945年)》《戰(zhàn)后經(jīng)濟(jì)學(xué)(1945年-1970年)》《當(dāng)代經(jīng)濟(jì)學(xué)(1970年至今)》等幾部分,但這只體現(xiàn)了一種大致的經(jīng)濟(jì)學(xué)思想脈絡(luò)與變遷,而不是嚴(yán)格的年表,內(nèi)容連接較為松散,做不到面面俱到;這種體例也不同于教材類書籍那種“第一節(jié)、經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究對象;第二節(jié)、經(jīng)濟(jì)學(xué)基本假設(shè);第三節(jié)、經(jīng)濟(jì)學(xué)分類與研究方法……”的板正感。

DK大部分出版物的優(yōu)點(diǎn)都可以用套話來形容:從視覺上講,本書印刷清晰,彩印養(yǎng)眼,排版清爽,字體大小間距合適(不會出現(xiàn)一堆小字?jǐn)D成一團(tuán)的情況),章節(jié)篇幅長短適中(少則一頁多則幾頁,適于碎片化閱讀);在閱讀方面,本書言語較為淺顯,拗口術(shù)語較少,案例和原理解釋比較清晰,適合略懂一點(diǎn)點(diǎn)經(jīng)濟(jì)學(xué)常識的人閱讀(所謂略懂,就是大體知道“通貨膨脹”“匯率”“順差逆差”等一些常見詞匯是什么意思),每節(jié)的“背景介紹”和“人物介紹”部分言簡意賅,補(bǔ)充了相關(guān)背景,不至于讓內(nèi)容過于零散;尤其在天頭地腳部分的“參見”提示,將章節(jié)內(nèi)可能涉及對照的知識做了頁碼標(biāo)注,這點(diǎn)非常直觀友好;書末的名人錄、術(shù)語表與英文索引,使得它具備了快捷查詢的工具書屬性;而且,書中“的”“地”“得”的使用非常注意,值得稱贊。

我個(gè)人認(rèn)為本書的缺點(diǎn)主要在于:第一,有些句子的翻譯比較別扭,翻譯腔明顯,比如“……社會將很快達(dá)到一個(gè)在不損害他人利益的情況下無法使任何人狀況改善的狀態(tài)(帕累托最優(yōu))”,尤其在定語與并列成分較多的句子中;第二,某些句子會出現(xiàn)漏字、吞字及衍字現(xiàn)象,在翻譯腔的作用下,你會以為原文就是這樣不通順;第三,一些翻譯出現(xiàn)錯(cuò)誤,并很可能導(dǎo)致其所闡釋的原理錯(cuò)誤,這點(diǎn)需要研讀甄別(后來出版的典藏本可能有所改善);第四,很多章節(jié)中都會有與該節(jié)內(nèi)容的相關(guān)的經(jīng)濟(jì)學(xué)家名言,但一些名言重復(fù)使用到了不相干章節(jié)中,疑似校對失誤,比如弗里德里?!す说摹皣矣?jì)劃越多,計(jì)劃對個(gè)人來說就越難?!本陀昧藘杀椋坏谖?,松散的體例,以及百多個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)思想以及百多位經(jīng)濟(jì)學(xué)家簡介,顯然并不能讓你全面而系統(tǒng)地了解經(jīng)濟(jì)學(xué),因而不適合作為專業(yè)的教材使用。

看這書,我常常會有些感慨:一方面,應(yīng)該學(xué)習(xí)一點(diǎn)經(jīng)濟(jì)學(xué)。一個(gè)普通人,如果能了解經(jīng)濟(jì)學(xué)知識,就有可能認(rèn)識到某樣問題,比如龐氏騙局、房地產(chǎn)市場,股票市場,經(jīng)濟(jì)周期,金融衍生品等,從而避免一些損失;另一方面,經(jīng)濟(jì)學(xué)的很多理論建立在假設(shè)之上,我們只能用對現(xiàn)象的解釋力來評判,它看似簡單且與生活息息相關(guān),但總會有例外——嗯,這和我們語言學(xué)差不多。

最后,學(xué)習(xí)經(jīng)濟(jì)學(xué)有個(gè)好處,就是讓人不怕鬼。當(dāng)你一個(gè)人在黑暗中覺得有什么東西在你身后的時(shí)候,別總?cè)ハ胧裁簇懽印①ひ又惖墓至y神,而是可以自我安慰:別怕,那只是自由市場經(jīng)濟(jì)中的“看不見的手”而已。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容