《???? ???????》詞源學，該書屬詞源學領域較早的阿拉伯語詞源啟蒙課本之一

約公元1300年（伊歷700年）由土耳其籍阿拉伯語詞法專家 (???? ?? ??? ?? ?????? )艾罕麥德·阿里·邁斯歐德手寫完成，大約清朝末年流入中國，后被大量經(jīng)堂院校當作學生（滿拉）入門級阿語詞源學必修課程之一。

該書原作者手抄原版現(xiàn)保存于土耳其，字跡清晰，書皮完好無損。