首先我來跟你們介紹下いただきます的來源
一個(gè)是感謝給你做這頓飯的人
還有就是食物不會(huì)自動(dòng)放在桌子上。食物不僅是大自然的美味,也是種食物的人的食物。有些人會(huì)加工食品,有人搬動(dòng)他們,把食物放在超市貨架上的人。家里的每個(gè)人都買了店里的食物,并把它煮得很好吃,所以很多參加這頓飯的人都值得感謝。
另一個(gè)是對(duì)配料的鑒賞。感謝人民,感謝我們所吃的食物,不僅是魚和肉,還有蔬菜,因?yàn)橹参镆灿猩?/span>因?yàn)槲覀兩某煞盅娱L(zhǎng)了我們的生命,所以我們欠他們一份感恩的債。
但是,現(xiàn)在很多日本人在外面聚餐吃飯的時(shí)候認(rèn)為,我吃我自己付過錢的東西干嘛還要感謝別人??;還有單身汪覺得一個(gè)人吃飯夠丟臉的了還要說「いただきます」好丟人啊,于是乎就不在飯前說 「いただきます」,飯后說一句 「ごちそうさま」(多謝款待)了。本來這些寒暄語是對(duì)食材以及準(zhǔn)備與制作食物的人的感謝,但拋棄了這一傳統(tǒng)的部分人各有各的想法了。
40多歲的網(wǎng)友說:
“小孩子都能說出來,不是嗎?”配料是幫助我們延長(zhǎng)壽命的東西。我們應(yīng)該感謝他們。那些認(rèn)為我付了錢去外吃,我想說我問你不強(qiáng)迫我的好男人,但這每天感恩日積月累的小事,能讓一個(gè)人看,外觀、行為等變得更加友好。一些成年人應(yīng)該好好反思一下。
國家就是世界,每個(gè)國家都有責(zé)任維護(hù)和繼續(xù)傳承民族文明的精髓,讓世界的森林變得多樣化和精彩。當(dāng)我們?nèi)ヂ糜蔚臅r(shí)候,我們可以感受到這種差異,并思考文化沖擊,但不是每個(gè)人都逐漸變成相同的,就像中國的現(xiàn)代城市化在一千個(gè)城市。
更多有趣的文章可以關(guān)注公眾號(hào)佑醬日語喲