巧合

（美國）莫琳·普施 | 原文

張維 | 編譯

結(jié)婚50年后，她的丈夫去世了。

這位悲痛欲絕的老婦人選擇了一塊花崗巖墓碑打算擺在兩人早就預訂好的合葬墓地前。她要求在這塊墓碑上刻上自己的名字和出生日期，還要把結(jié)婚戒指鑲嵌在兩人名字中間，并刻上他們的結(jié)婚日期。

老婦人希望這塊墓碑在他們結(jié)婚五十一周年紀念日之前完成，而這個日子的到來只剩下幾周的時間。這是老婦人送給自己丈夫最后的結(jié)婚禮物。

作為墓碑制作公司的工作人員，我們趕緊為她采購了她選中的那款花崗巖，盡量按照她的要求按時完成墓碑制作工作。

這塊花崗巖墓碑終于在規(guī)定的時間到來之前提前做好了，我們打電話通知老婦人，告訴她墓碑已經(jīng)制作完畢。老婦人說她很想在墓碑送到墓地安放之前，先到店里來看看。為了提供方便、讓老婦人看得更清楚，店里的工作人員用吊車將這塊墓碑吊起來。可是事先沒有任何征兆，不可思議的事情發(fā)生了：這塊墓碑竟然從吊車的綁帶上滑落下來，掉在地上摔成了兩半！

我們驚恐萬狀，就在我們惴惴不安地商量著如何重新再做一塊墓碑時，老婦人來到店里，出現(xiàn)在我們面前。她眼巴巴地站在那里，想看看她精心挑選的那塊美麗的墓碑。

我們所有人都失去了方寸，腦海里都亂成一團。盡管我們知道我們不應該說謊，可是我們打心眼里也不想讓一個情感上遭受重創(chuàng)、已經(jīng)很悲傷的老婦人雪上添霜。我們站在那里呆若木雞，最后只好把事情的經(jīng)過向她和盤托出。

我們原以為她會大發(fā)雷霆、淚流滿面，可是我們壓根都沒想到會聽到笑聲！

當看到花崗巖墓碑剛好被摔成兩半的時候，先前冷若霜冰的老婦人頓時變得樂不可支，緊接著傳來了發(fā)自內(nèi)心的爽朗笑聲！

看到我們驚訝的表情，老婦人止住笑聲，向我們解釋道，“在五十年前的那場婚禮慶典儀式上，我和我丈夫莊重地共同拿起一把刀準備切蛋糕，就在那一瞬間蛋糕突然開裂，變成了兩半。”

“這的確是驚人的巧合！”老婦人繼續(xù)說道，“同樣的一幕今天又出現(xiàn)在這塊墓碑上。作為最后的禮物，我一直想送給我丈夫一件特別的東西，這下我終于如愿以償！就像這五十多年來我們共同經(jīng)歷過的歲月一樣，此時此刻，我似乎能感覺到我丈夫正在陪著我暢懷大笑?！?/p>