原文

子游問孝。子曰：“今之孝者，是謂能養(yǎng)。至于犬馬，皆能有養(yǎng)；不敬，何以別乎？”

譯文

子游向孔子問敬孝父母的問題?？鬃诱f：“如今所謂的孝，只是能夠贍養(yǎng)父母。然而，就是犬馬都能夠得到飼養(yǎng)。如果不存心孝敬父母，那么贍養(yǎng)父母與飼養(yǎng)犬馬又有什么區(qū)別呢？”

學(xué)習(xí)心得

這里孔子借子由的問孝，甚言當(dāng)時人們贍養(yǎng)父母的不敬之行，其字里行間蘊(yùn)涵著他的憤憤不平之意。孔子之所以指斥當(dāng)時人們對贍養(yǎng)老人的不敬，是因?yàn)楫?dāng)時一些人對老人贍養(yǎng)已失去了敬意，留存的只是無別于犬馬的給養(yǎng)。像這樣讓老人茍延殘喘，延續(xù)生命，作為兒女的是否捫心自問過，其良心何在？其人性何在？

時至今日，以犬馬的態(tài)度贍養(yǎng)老人的可說是屢見不鮮：頂撞者有之，辱罵者有之，甚或毆打者也有之。對于此等現(xiàn)象，我們首先給予的是憤怒和譴責(zé)，其次應(yīng)呼喚做人的良知和道義。