(20141126周三)

I hope for us to be together forever ?我希望，能一直這樣形影不離

but to wander wherever I may ?但也會(huì)想四處流浪

I want you to know me completely ?我希望，你能了解我毫無(wú)保留

but still remain mysterious ?但仍能維持著那一絲神秘

Considering everthing deeply ?我希望，對(duì)所有事情都深思熟慮

but still remain fearless ?但仍可以保持無(wú)畏

Climb to the top ?爬到最高處

look over the ledge ?從懸崖向下望

Dance bare foot on the racest edge 赤著腳在刀尖上跳舞

Reach for the stars 伸手去摘星星

get the tiger by the tail 抓住老虎的尾巴

If I don't try 如果不去嘗試

I'll never fail ?就永遠(yuǎn)不會(huì)輸

If you go home 如果選擇回家

you're rolling the dice 也不知道會(huì)什么會(huì)發(fā)生

Can't step in the same river twice ?你不能兩次踏進(jìn)同一條河

You love too much 你的愛(ài)太多

it'll turn to hate ?就會(huì)變成恨

You never leave home ?你永遠(yuǎn)不離開(kāi)家

you'll never be late 就永遠(yuǎn)不會(huì)遲到

You eat too much ?你吃的太多

you gotta get fat 就會(huì)變得很胖

Buy ?a dog 你買一只狗

you'll piss off your cat 就會(huì)惹到你的貓

so take deep breath and enjoy the ride 所以深呼吸，享受這旅程

cause arrivals and departures run side by side 因?yàn)榈竭_(dá)和離開(kāi)就要接踵而來(lái)

（自己翻譯，不好請(qǐng)見(jiàn)諒）

這首歌，是整部電影里我最喜歡的場(chǎng)景之一。沒(méi)有理由，不知道為什么。一家人彈著吉他，坐在院子里。歌詞，很好，好到真實(shí)得發(fā)亮。

165分鐘，將近三個(gè)小時(shí)。這幾乎是我看過(guò)的最漫長(zhǎng)的電影。還記得當(dāng)初去看“007天幕殺機(jī)”時(shí)，對(duì)著電影票上的143分鐘傻愣愣地看了好一會(huì)兒。沒(méi)想到，少年時(shí)代，更要長(zhǎng)。

不過(guò)作為一個(gè)拍了十二年的電影，一百六十五分鐘，好短。

導(dǎo)演是個(gè)有耐心的人，從主演六歲拍到十八歲，又從主演十八歲剪輯到二十歲。十四年的電影，剪出了一部分人生。

電影標(biāo)簽是故事片或者是劇情。我沒(méi)有看到一個(gè)完整跌宕的故事，也沒(méi)有看到一個(gè)鮮明突出的主旨，它只是單純著隨著鏡頭長(zhǎng)著，隨著演員長(zhǎng)著，慢慢地，花了一樣的十二年，長(zhǎng)成了一個(gè)故事，不咸不淡的故事。一個(gè)生命來(lái)到世上，長(zhǎng)著：父母離異，搬家，離開(kāi)所有朋友，校園暴力，再婚的母親，酗酒的繼父，再次離婚的母親，與生父每周一次的快樂(lè)，偷偷喝酒，男孩間的吹噓，上高中，叛逆，打工，上大學(xué)，離開(kāi)第三次離婚并選擇獨(dú)身的母親。長(zhǎng)長(zhǎng)的故事，卻滿是短短的鏡頭。這些鏡頭，每個(gè)人十二歲到十八歲的時(shí)候都或多或少經(jīng)歷過(guò)幾個(gè)。

為什么導(dǎo)演堅(jiān)持要等演員們長(zhǎng)大、老去，而不是想一般電影所做，換一批演員來(lái)演“幾年后”呢？也許，導(dǎo)演想把它拍成一種不一樣的紀(jì)錄片。主題也許會(huì)是“成長(zhǎng)”，會(huì)是“少年”，會(huì)是“改變”，會(huì)是“家庭”……每個(gè)人都會(huì)有不同的理解，我認(rèn)為是“時(shí)間”。除了一家人一起唱歌的場(chǎng)景外，我還喜歡演梅森的男孩一點(diǎn)點(diǎn)長(zhǎng)大，從童聲變成了庭院中唱著“If I never try, I'll never fall.”的清澈男聲；演母親的女人，十二年間胖了又瘦，瘦了又胖，頭發(fā)長(zhǎng)長(zhǎng)短短，面容卻不會(huì)回頭地執(zhí)拗地蒼老下來(lái)，最終女人成為了坐在桌邊，因?yàn)閮鹤与x家的快樂(lè)而傷感的大學(xué)心理教授。

尋幾個(gè)人，讓時(shí)間在他們身上顯影。導(dǎo)演為無(wú)形的時(shí)間找了一個(gè)很合適的放映機(jī)。

少年時(shí)代。我想起古巨基的致少年時(shí)代：愛(ài)少年時(shí)代，放肆而無(wú)害。最怕背書里未懂裝懂的感慨。未料到將來(lái)，那強(qiáng)說(shuō)的愁，已情懷不在。嫌從前未闖夠，禍亦無(wú)悔當(dāng)初。明明還未懂世故，幻想世態(tài)無(wú)數(shù)滋味。明明無(wú)知，世界卻又原諒你自欺。轉(zhuǎn)眼天和地，便一板一眼約束你。

一部電影，一百六十五分鐘，轉(zhuǎn)眼就是二十年。

幼兒已離家。