各位家長小朋友們大家好,本周來給大家分享小毛怪系列的第十五本,也是這個系列的最后一本《Just A Kite》,故事說的是小毛怪想要參加風箏比賽,于是在店里買了一個風箏??墒窃诤桶职忠黄饝敉饩毩暤臅r候風箏被樹刮破了,眼看比賽日期就快到了,小毛怪的爺爺幫助他解決了難題,最終還獲了獎,聽完分享孩子們可以去看一看這個精彩的故事。
In a Hobby Store
故事一開始說小毛怪這個風箏是在哪里買的呢,in a hobby store,從字面上理解這個店應該和興趣愛好有關,那再進一步想一下為某一特定的愛好而開設的店我們通常稱為“專賣店”,比如有專門賣戶外用品的,專門賣漁具的,那這里就是專門賣風箏的店——風箏專賣店。
It's a very … day
正好這一天是個大風天,適合放風箏“It’s a very windy day.”之前有講過關于天氣的表達,今天我們要說的是如何表達某種天氣情況非常明顯,比如正常的雨天It’s a rainy day. 如果是雨下得特別大,就可以給它加個程度副詞very,It’s a very rainy day. 同樣的如果是天氣異常的好,陽光普照,我們也可以說It’s a very sunny day.
Get Caught
結果很不幸的是風箏被樹卡住了,My kite gets caught. 這里的caught看起來比較陌生,實際上它是catch的變形,表示一種被動的關系,因為風箏不會自己卡住自己,而是被樹給卡住了,同樣的這個詞組還可以表示人被抓住,比如The thieves get caught for the jewels. 小偷因為偷了珠寶而被抓住了。
Special
風箏被弄壞了之后小毛怪很傷心,于是爺爺給他做了個風箏“He builds a special kite just for me.”這里的special意思是特別的,獨一無二的。從這個意思我們還可以引申出別的含義,比如This box is special for me.一般來說特別的或是獨一無二的東西那也是很重要的,所以這里的special指的是這個盒子對我來說很重要。此外special還可以和一些交通工具搭配,special car,special bus,special train專門準備的車那就是專車。
Disappear
接著說到爺爺為小毛怪做的這第一個風箏也許太輕了,飛著飛著就越來越高,最后消失不見了。“It disappears.”
disappear本意是消失,引申義是滅絕,滅絕顧名思義即永遠消失了,比如Some rare animals may soon disappear. 一些珍稀動物可能很快就會滅絕。
最終幸運的是爺爺趕在比賽前又幫小毛怪做了一個風箏,而且還獲得了最佳原創(chuàng)獎,也算是畫上了個完美的句號。
如果你喜歡這本書,可以在評論區(qū)告訴我們噢~