【原書卷七·八二】
常州陳明善，字亦園，鄉(xiāng)居甚富，家有園亭，性好吟詠。《種蔬》云：“閑種半畦蔬，芳葉紛滿目。天意答小勤，盤餐遂余欲?！币嗲宀乓?。錫山邵辰煥主其家，有《柳枝詞》云：“前溪煙雨后溪晴，桃葉桃根慣送迎。誰(shuí)似小紅橋畔柳，系儂畫舫過清明?！币鄨@忽有仕宦之志，盡賣其田，出仕遠(yuǎn)方，家業(yè)蕩然，園歸他姓。余為誦白傅詩(shī)曰：“我有一言君應(yīng)記：世間自取苦人多?！?/p>
陳明善，字服旃，號(hào)亦園。江蘇武進(jìn)人。生卒年不詳。官朔州知州，善寫竹石，尤善書。曾編選《唐八家詩(shī)鈔》，有乾隆三十四年(1769)刻本。
錫山，在今江蘇無(wú)錫市西惠山支麓。唐·陸羽 《游慧山寺記》 云： “山東峰當(dāng)周秦間，大產(chǎn)鉛錫，至漢興錫方殫，故創(chuàng)無(wú)錫縣，屬會(huì)稽。后漢有樵客山下得銘云，有錫兵，天下爭(zhēng)，無(wú)錫寧，天下清;有錫沴，天下弊，無(wú)錫乂，天下濟(jì)。自光武至孝順之世，錫果竭，順帝更為無(wú)錫縣，屬吳郡。故東山為之錫山?！睋?jù)地質(zhì)部門考察，錫山?jīng)]有產(chǎn)錫的地質(zhì)條件，所謂錫山周秦間產(chǎn)錫之說，乃出于后人附會(huì)?！斗捷浖o(jì)要》卷二十五無(wú)錫縣： 錫山“亦在縣西五里與惠山連麓而別為一峰。相傳縣之主山也”。后世遂用作無(wú)錫縣之別稱。
邵辰煥，字星城，又曰心城，江蘇無(wú)錫人。邵曾訓(xùn)孫。乾隆時(shí)諸生。娶于江陰，因僑寓焉。工書法，善詩(shī)，著有《傳硯堂集》
桃葉、桃根，典故。桃葉是晉代王獻(xiàn)之 (字子敬) 所的愛妾，桃根為桃葉之妹。晉·王獻(xiàn)之《桃葉歌》：“桃葉映紅花，無(wú)風(fēng)自婀娜。春花映何限，感郎獨(dú)采我。桃葉復(fù)桃葉，桃樹連桃根。相憐兩樂事，獨(dú)使我殷勤。桃葉復(fù)桃葉，渡江不用楫，但渡無(wú)所苦，我自迎接妝?！薄稑犯?shī)集》卷四十五引《古今樂錄》 曰：“桃葉歌者，晉王子敬之所作也。桃葉，子敬妾名，緣于篤愛，所以歌之。”后用此典代稱美妓、愛妾等。
小紅，典故。元代陸友仁《硯北雜志》載：“小紅，順陽(yáng)公(范成大）青衣也，有色藝。順陽(yáng)公之請(qǐng)老，姜堯章詣之。一日，授簡(jiǎn)征新聲，堯章制《暗香》《疏影》二曲，公使二妓習(xí)之，音節(jié)清婉。公尋以小紅贈(zèng)之。其夕，大雪，過垂虹，賦詩(shī)日：自作新詞韻最嬌?！苯缗c范成大交好時(shí)，成大有一歌妓叫小紅，因?yàn)榻缱髁恕栋迪恪?、《疏影》兩曲，由歌女演繹出來清婉美妙，范成大十分欣賞，便將小紅贈(zèng)予姜夔。兩人雪夜坐船回家，路過垂虹橋時(shí)，姜夔吹起簫，小紅便輕輕唱和著，在簫聲與歌聲中，小船載著他們駛過一生中最美的一段旅程。姜夔也為此作下了《過垂虹》：“自作新詞韻最嬌，小紅低唱我吹簫；曲終過盡松凌渡，回首煙波十四橋。” 后傳以佳話，后以“小紅低唱”詠美人善歌之典。
白傅，指白居易。
白居易《感興二首其二》：魚能深入寧憂釣，鳥解高飛豈觸羅。熱處先爭(zhēng)炙手去，悔時(shí)其奈噬臍何。尊前誘得猩猩血，幕上偷安燕燕窠。我有一言君記取，世間自取苦人多。
【閑言碎語(yǔ)】
常州陳明善，家業(yè)很大，性好吟詠。曾經(jīng)編選《唐八家詩(shī)鈔》，選錄唐李白、杜甫、王維、孟浩然、韋應(yīng)物、柳宗元、韓愈、李商隱八家詩(shī)各一卷，共八卷一千七百四十六首。沈德潛序言贊“八家之詩(shī)，淘可概一朝之詩(shī)也”，故被覽此書，可以“知詩(shī)人之體格、議論、遠(yuǎn)神、逸韻，千變?nèi)f化，鬼出神入，而一歸于正者，罔弗備于斯焉”。陳明善自言：“鈔八家詩(shī)，始于丙戍（1766年）首春，成于戊子（1768年）夏日，稿凡三易，至慎重也。較之全集，多則鈔十之六七，少亦四五，雖不敢謂抉擇之精，而八家之杰作大篇，亦略盡于此矣?！笨梢姡惷魃茖?duì)唐詩(shī)研究是下了大功夫的。
本條詩(shī)話載，陳明善，字亦園，可能是訛傳。陳明善，字服旃。亦園或許是他的號(hào)。亦園也是陳家的私家園林，以園名為號(hào)古時(shí)常見。亦園今已經(jīng)無(wú)存，但從陳明善《亦園二十詠》來看，亦園應(yīng)該不小，園內(nèi)至少有二十景。因?yàn)槊恳辉伜竺娑甲宰⒕懊?。如其在“小閣視秋水，波光夾鏡明。高梧一葉下，詩(shī)思不勝清”后面注“橫秋閣”。在“拂檻綠蕉長(zhǎng)，濃陰生午涼。雨余鋪楚簟，一枕夢(mèng)瀟湘”后面注“綠光精舍”。袁枚記載的“閑種半畦蔬，芳葉紛滿目。天意答小勤，盤餐遂余欲。”或許是《亦園二十詠》之一。
也許閑散的日子過膩了，陳明善不愿意再在江南的亦園里吟詩(shī)作賦、寫字繪畫了。他突然想去做官了。由于沒有見到他考中舉人、進(jìn)士的記錄，加上“盡賣其田，家業(yè)蕩然，園歸他姓”的記載，估計(jì)是通過“捐納”踏上了仕途。
所謂捐納，又叫貲選、開納，有時(shí)也稱捐輸、捐例，即人們所說的賣官鬻爵。它通常由政府條訂事例，定出價(jià)格，公開出售，并成為制度。捐納制度在清朝是一個(gè)很重要的制度，它和科舉制度互相補(bǔ)充，一部分人通過科舉考試做官，一部分人通過捐納制度做官，還有極少一些人通過蔭襲、保舉等做官。捐納存在了兩百多年，對(duì)于清代的社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)、文化產(chǎn)生過非常廣泛而深刻的影響。捐納也并非沒有限制，有些官職是不能捐納的。管干部的吏部官不可以捐。管教育、科舉考試的禮部的官也不能捐。就京官來說，尚書、侍郎這一級(jí)不能捐，郎中以下可以捐。地方官員總督、巡撫、布政使不能捐，道員、知府、知縣以下可以捐。清朝最多時(shí)有60%的官員來自捐納。捐一個(gè)知縣的價(jià)格是4600兩白銀。這在當(dāng)時(shí)絕對(duì)是不小的數(shù)字，袁枚買隨園才花了300兩白銀，而七品知縣一年的俸祿僅45兩銀子加22石5斗大米。所以捐納出身的官員不貪污者幾無(wú)可能。
陳明善捐納得到的官職是山西朔州知州。在清代，朔州雖然稱州，但歸朔平府管轄，謂之屬州。其等級(jí)與知縣相同。但品級(jí)比知縣高，屬州知州為從五品官，而知縣則是正七品官。陳明善在朔州任上未見有何豐功偉績(jī)。袁枚雖以白居易詩(shī)“世間自取苦人多”相勸，但他還是散盡家財(cái)，自取其苦了。
附：陳明善《亦園二十詠（錄二）》
無(wú)競(jìng)心自閑，幽居永朝夕。簾卷清風(fēng)來，竹梧相與碧?！瞄e小憩
云從空際來，水自欄邊止。云水虛復(fù)明，寸心亦如是?！旃庠朴?/p>
