（寫在前面的話：八歲那年，我隨著全家從父親工作的外省回到廣東老家，一個濱海的小縣城。這里的一切都讓我覺得好新鮮，特別是生動鮮活的地方方言及這些方言俗語背后的故事，已組成了我對于老家的親切記憶）? ?
? ? “千富萬富，毋比膠已厝”
? ? ? 八十年代初，國家剛恢復探親制度，跟隨父親在外地工作多年，平時無一日不想家的母親便與父親帶著我們，一家大小奔赴回日日期盼的老家來了。
? ? ? 回到家鄉(xiāng)的母親，與家中父母兄妹團聚后，自然免不了要帶著我們去看望多年未見的長輩。有年頭沒見了，有的遠房親戚見了我母親難免遲疑：
? ? ? “你是誰的女兒呀？”
? ? ? “我是萬利人家的女兒呀！”
? ? ? 當母親報出“萬利”這個字號，對方立刻恍然大悟：“哦、哦……！”接著問：“你是大君還是細君？”聽說是多年未見的大君，這些長輩便會拉住我母親的手，讓坐一番，然后親親熱熱拉起了家常。
? ? ? 我曾好奇地問過“萬利”這個字號的緣由，母親說，聽老輩人講，高祖當初從福建莆田過來，用一副尖頭扁擔挑著兩捆草席一路漂泊來到陸豐，與高祖母一起勤儉持家，漸漸站穩(wěn)了腳跟。此后歷經(jīng)兩代人的努力，終于經(jīng)營成了縣城最大的米行：“萬利米行”。如今東?？赡軟]人知道“萬利”這個字號了，但解放前整個東海確實沒有人不知曉“萬利米行”的。
? ? ? 聽說最鼎盛時期，縣城最熱鬧的馬街的大半條街，連到奎山書院后面，都是萬利的產(chǎn)業(yè)。 解放前夜，縣城里許多富庶人家紛紛準備外逃。族內一個叫仲偉的和他叔父臨逃港前讓我外祖父出面擔保，借了一筆巨資，從此竟一去不復返。這下可坑苦了外祖父，也給萬利陳家?guī)沓林氐囊粨簟沂杖チ怂械匿伱?、田地，從此，陳家家道中落了。解放后外祖父被打成右派，家中境況更是雪上加霜。母親在外的那些年，不免常常憂心家中父母兄妹們，政策剛允許請?zhí)接H假，便立刻回來了。
? ? ? 母親和那位長輩聊著回來與父母兄弟團聚的情形，也講起在外地如何想家、如何掛念父母，那個叔婆也是無限嗟嘆，拍著我母親的手說：“在外口（外面）千富萬富，毋比膠已厝（自己家）。還是回來好，你回來你老阿母不知道多歡喜呢。”母親擦著眼睛，不住地點頭。
? ? ? 這次回來，看到家中境況已有很大改觀，外祖母和舅舅們也都勸母親盡快調回來，所以兩年后，我們便也舉家遷回了東海。
（注：千富萬富，毋比膠己厝：千富萬富，也不比自己的家。）
? ? ?
? ? ?
