在彼處

為什么會看這本書呢?


第一,感覺名字很好聽。可見一本書的名字是多么重要。

第二,作者是傅瑩。對她很是佩服,便想更深入的了解一下她。


看懂了什么?


這是一本英漢雙語的大使演講錄,分為三個篇章:speeches(演講)、articles (文章)、interviews(訪談)。截至目前各篇各看了一章。

1.Speeches:Is China a Power?(speech at the Oxford Union)

如果是我拿到這個辯題,該從哪些方面說呢?是否認呢?還是不否認呢?而大使是這樣說的。

首先從這個問題的來源說起:2008年北京奧運會引起了世界關(guān)注,各國媒體紛紛報道中國已經(jīng)躋身強國隊列。

但是大部分中國人并不是這樣看。里面的忽悠大使直接說的“huyou”。引入兩方面的論據(jù)。總的GDP和人均GDP對比、商品貿(mào)易上總排名和服務(wù)業(yè)排名的對比、外匯儲備總資產(chǎn)和擁有的跨國銀行對比、城鎮(zhèn)化的對比。中國人常說,家家有本難念的經(jīng)。(As an old Chinese saying goes,"Only family members can fully appreciate the complexities and difficulties within the family ".

然后過渡到中國的去向。是一個什么樣的國家呢?從擺脫饑餓、中國夫婦的案例、取消農(nóng)業(yè)稅、村村通、政治方面的變化、定位中國將會是一個強盛的國家,但不會成為霸權(quán)。

有理有據(jù),剛?cè)岵?/p>

2.Articles:The X Factor Factor(英國偶像)

首先看這一章,是因為名字好玩。X Factor是指成為明星需要具備的“神秘因素”。里面也只是發(fā)表了大使對于選秀節(jié)目的看法:這個節(jié)目類似于中國的超女,而李宇春可能是中國第一個由公眾直接選出的電視明星。

3.Interviews:China comes for cooperation

這次訪談是在2009年BBC電視一臺,因為正在舉辦倫敦金融峰會。這種面對面的訪談更具有生成性。具體內(nèi)容可以去看喲

圖片發(fā)自簡書App
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 11,063評論 0 23
  • 根莖葉花各所長, 補虛健脾保健康。 開胃強腎防肺腫, 減肥抗癌護心臟。
    半個讀書人閱讀 283評論 13 35
  • 文/韓二爺 人生路,就像攀登一座又一座的山峰,那些攀登過程中所經(jīng)歷的苦難,都將成為你登頂后的風(fēng)景。 01 還記得大...
    韓二爺閱讀 1,587評論 2 1
  • 忘了我只有七秒鐘 我吐了一串泡泡玩 花了三秒 那些美麗的輕盈的身姿 轉(zhuǎn)瞬即逝但也因而令人陶醉懷念 然后我搖擺了一下...
    野派閱讀 308評論 0 3
  • 我最近常做夢。奇怪的是,這些夢和以前的都不一樣,我能在清醒之后仍將這些夢境記得清楚。細節(jié)有些混亂,但也算是正常的記...
    陳難具閱讀 741評論 0 5

友情鏈接更多精彩內(nèi)容