綠衣捧硯催題卷
紅袖添香伴讀書(shū)
? ? ? “綠衣捧硯催題卷，紅袖添香伴讀書(shū)”出自清代女詩(shī)人席佩蘭《天真閣集》附《長(zhǎng)真閣集》卷三之《壽簡(jiǎn)齋先生》詩(shī)。原詩(shī)上下文是“萬(wàn)里橋西野老居，五株楊柳宰官?gòu)]。綠衣捧硯催題卷，紅袖添香伴讀書(shū)。愿公二十三房里，一個(gè)環(huán)房一年徙?！痹?shī)共50句，不便全部摘錄。我們讀到這三句，很容易想入非非，再看下面三句，就豁然開(kāi)朗了：“數(shù)到春秋百二年，注畢古今廿三史。從此尊前花月身，紅顏天與駐長(zhǎng)春。卻愁伏勝傳經(jīng)座，弟子翻多白發(fā)新。”
? ? ? 簡(jiǎn)齋先生即袁枚，字子才，號(hào)簡(jiǎn)齋，晚年自號(hào)倉(cāng)山居士、隨園主人、隨園老人。乾隆四年進(jìn)士，授翰林院庶吉士。乾隆七年（1742年）外調(diào)江蘇，為官勤政頗有名聲，奈仕途不順，乾隆十四年（1749年）辭官隱居于南京小倉(cāng)山隨園，吟詠其中，廣收詩(shī)弟子，女弟子尤眾，席佩蘭即是其一。嘉慶二年（1797年），袁枚去世，享年82歲。
? ? ? 《壽簡(jiǎn)齋先生》是女弟子席佩蘭為賀老師袁枚79歲壽辰所作的長(zhǎng)詩(shī)。
? ? ? 紅袖添香：紅袖，借指年輕貌美的女子；添，增加，篆書(shū)中要寫(xiě)作“沾”，而現(xiàn)在“沾沾自喜”的“沾”在篆書(shū)中要寫(xiě)作“霑”?！凹t袖添香”舊指書(shū)生學(xué)習(xí)時(shí)有年輕貌美的女子陪讀。清魏子安《花月痕》第三十一回：“從此綠鬢視草，紅袖添香，眷屬疑仙，文章華國(guó)?！钡F(xiàn)實(shí)生活中比較罕見(jiàn)，有點(diǎn)姿色就非常驕縱，沒(méi)有女人潛心讀書(shū)和安貧樂(lè)道了。
? ? ? 席佩蘭，善畫(huà)蘭，自號(hào)佩蘭，遂以字行。后嫁常熟孫原湘為妻。夫婦倡隨，名重一時(shí)。席佩蘭詩(shī)作“字字出于性靈，不拾古人牙慧，而能天機(jī)清妙，音節(jié)琮琤”（袁枚《長(zhǎng)真閣集題辭》）。席佩蘭有詩(shī)《夏夜示外》：“夜深衣薄露華凝，屢欲催眠恐未應(yīng)。恰有天風(fēng)解人意，床前吹滅讀書(shū)燈?！笨梢?jiàn)其夫妻琴瑟和諧。
? ? ? 今天的對(duì)聯(lián)解讀再介紹一對(duì)“雙胞胎”：丁佛言集古璽文八言聯(lián)“殘歲長(zhǎng)裘有懷赤子；盛時(shí)靈露莫問(wèn)蒼生”與馬公愚集古璽文八言聯(lián)。
? ? ? 丁氏所書(shū)，拍品見(jiàn)遼寧中正拍賣有限公司2007年秋季拍賣會(huì)古代書(shū)畫(huà)專場(chǎng)?？钭R(shí)：濟(jì)川先生雅屬，邁鈍丁佛言。鈐?。憾》鹧浴⒍》鹧?。無(wú)年款。
? ? ? 馬氏所書(shū)，拍品見(jiàn)北京誠(chéng)軒拍賣有限公司2015年秋季拍賣會(huì)中國(guó)書(shū)畫(huà)專場(chǎng)?？钭R(shí)：集古璽文字，殘歲長(zhǎng)裘有懷赤子，盛時(shí)零露休問(wèn)蒼生。（文略）曉初先生大方家正之，戊寅初冬月，永嘉馬公愚時(shí)客海上。鈐?。厚R公愚印、冷翁、薄解篆書(shū)粗傳隸法、耕石簃、書(shū)畫(huà)傳家二百年、金石癖。此聯(lián)書(shū)寫(xiě)的戊寅當(dāng)在1938年。
? ? ? 丁聯(lián)為:“殘歲長(zhǎng)裘有懷赤子；盛時(shí)靈露莫問(wèn)蒼生?！瘪R聯(lián)為:“殘歲長(zhǎng)裘有懷赤子；盛時(shí)靈露休問(wèn)蒼生?！眱杉?shū)聯(lián)，雖有一字之差，但書(shū)寫(xiě)風(fēng)格如出一轍，必有一為偽作。?。?878年-1931年）比馬要年長(zhǎng)，丁不可能抄襲馬。與馬相比，丁佛言是大家。有沒(méi)有可能是馬抄襲丁呢？從本聯(lián)的內(nèi)容上看有可能，因?yàn)?938年的上海，已經(jīng)是被日本人占領(lǐng)，風(fēng)聲鶴唳中在此茍且偷安的人怎么會(huì)有“盛時(shí)靈露”之嘆？丁去世很早，丁盛年時(shí)，馬還初出茅廬。解放前夕，丁所遺留下來(lái)的作品多數(shù)被人掠到臺(tái)灣。
? ? ? 本博客認(rèn)為，馬聯(lián)有抄襲之嫌。甚至兩聯(lián)都有可能是偽作。馬公愚（1890-1969），也海上書(shū)畫(huà)名家，本博客曾經(jīng)介紹過(guò)。
