日劇學(xué)日語//《日本人不知道的日語》7?色彩詞?外國人的日本化現(xiàn)象

色彩詞

赤色的大類舉例:

青色的大類舉例:

青黛 せいたい (偏青黑色,中國古代女子描眉亦為該色。也屬于“青”類。)

青竹色 あおたけいろ

青朽葉 あおくちば

青磁色 せいじいろ

群青色 ぐんじょういろ


【緑】

青信號 あおしんごう

黃色信號? 表示警告,危險等

青菜 あおな

中文中“青梗菜”(チンゲンサイ)的“青”亦為“綠”之意。



【ピンク映畫】【エロい映畫】

沒學(xué)日語前還不明白為什么有一種漫畫名叫“工口”哈哈??吹竭@里才明白這個詞原來就寫作“エロい映畫”。的確很像了!

這一集談到了外國人的日本化問題~(那個漢字我實在是搜不到?。浚?/p>

并且針對這個話題有很深刻的探討,看到最后有點感動和難過。

的確,我們根本不必為他人而刻意改變自己什么,也不必刻意迎合別人的喜好,做我們自己才是最重要的啊。

夢想可以放棄,如果它真的能夠那么容易被放棄的話。堅持自己的選擇令我們失去了很多,但是,也令我們得到了很多。

【日本人的肩膀酸疼】(超有沖勁的民族?。?/p>

【包書皮】本に カバーをかけてくれる

【打電話的點頭哈腰】

【餃子】【生啤配毛豆】

【納豆】

【お持ち帰り】



【ナデシコ】撫子



「人の夢を笑うな!」


「たぶん夢を捨てた方が 簡単だし楽だぞ。

簡単に捨てられるような 夢ならな?!?/p>


そんなに俺に見とれるなよ。

そんなに俺に惚れ(ほれ)たんだろう。

惚れる fall in love


つたく、勘違い(かんちがい)の男って、萬國共通(ばんこくきょうつう)めんどうくさいわね。//自我感覺良好的男人,還真是萬國都一樣,煩死了。

あの勘違いの男!身の程が知るいいわね。//那個自我感覺良好的男人 可真沒自知之明!

彼女はね 今歐米(おべい)文化を勉強中なの。キースは挨拶でしょう//那個啊,是因為她最近在學(xué)習(xí)歐美文化,接吻也是打招呼吧?

何言ってんだよ ネクタイ!肉體(にくたい)じゃなくて ネクタイ!//你在說什么呢?領(lǐng)帶 不是肉體 是領(lǐng)帶

作戦 さくせん 計劃

なんだもう早く言ってよ//搞什么嘛 真是的,你早點說嘛

がっかりしてませんよ//才沒有失望呢

ちょちょちょっと//喂!

本當(dāng)にモテてますね//真的很受歡迎呢

モテている//受歡迎

私はハルコ先生に無理矢理。我是被春子老師逼著來的。


色男 いろおとこ

くっそ 真是的

バター pattern

まだよ?!∵€來得及。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容