05333? 胡燕兒
一? 繪本解讀
1.真實(shí)題材背景
作者田島征彥聽到好朋友(淡路島小學(xué)校長)小南廣之對(duì)長期推行殘疾兒童進(jìn)入普通學(xué)校的教育理念。在努力之下,殘疾青年和普通人一同工作,成為島上日常的風(fēng)景。工作的地點(diǎn)叫“向日葵作業(yè)所”,(這個(gè)名稱覺得很熟悉,好像在哪里聽到過,細(xì)想是在宮崎駿的電影《懸崖上的金魚姬》里,宗介的媽媽在向日葵作業(yè)所里工作,里面有老人療養(yǎng)院。)
繪本里自閉癥小安的原型叫治井一馬,小名小一,他的班主任田弘子老師和小一母親交換日記,交流學(xué)校和家庭中的狀況。幫助小一適應(yīng)學(xué)習(xí)和交流。
繪本中“我”,原型叫小田陽介,從童年到成年,默默關(guān)照著小一,友情持續(xù)20多年。小田陽介說:“當(dāng)我還是孩子的時(shí)候,就知道小一有自閉癥。我雖然覺得小一有些奇怪的地方,但是,對(duì)他和對(duì)別人沒什么區(qū)別?!?/p>
這句話感動(dòng)到了作者田島征彥先生,為這段友情的不可思議而震驚,除了班主任和校長外。同時(shí),也為這座小島里寬容有愛的人們而感動(dòng),比如小一他們送錯(cuò)信件,比如找不到郵箱投遞等等,都包容了這些來自星星的孩子們。
2.封面
如果這樣的封面放在書店里,我想大家和我一樣不會(huì)去關(guān)注,或者拿起來翻看,原因定是不太吸引人,不亮眼,畫風(fēng)給人比較老派,也不夠精美。但作者田島征彥先生的繪本大都是采用日本傳統(tǒng)的印染畫法“型染”,是在手工紙上用這種技法創(chuàng)作出大自然的奇異多彩,樸實(shí)而清新,自然而形象。
畫面中是島嶼風(fēng)光,綠色的野草和青色的石頭和諧交聯(lián),遠(yuǎn)處是深藍(lán)色的大海。我們能目測是春暖花開,暖風(fēng)輕送的小島故事。白色上衣的男孩赤腳在跑,后面藍(lán)色上衣的男孩在后追,為什么而追呢?看似有好故事要開始嘍!

3.前環(huán)襯頁
大片的普藍(lán)色加白色,第一感覺是冷,第二感覺是月夜。第三感覺是地形是山坡,兩條平行有坡度的公路。騎自行車的人車后好像載著個(gè)框子,眼睛目視前方很用力在騎車上坡。騎摩托車的人眼睛睜的很大,一直關(guān)愛式的看著騎自行車的人。遠(yuǎn)處能隱約看到電線柱子。兩個(gè)大人會(huì)發(fā)生什么故事呢?

3.繪本故事
(故事開頭就用了第一人稱來直白,這個(gè)故事是講自己的。白色上衣的男孩舉著雙手,眼眺望著遠(yuǎn)方,像是在自由的喊叫,貌似不害羞,或者無顧忌的樣子。遠(yuǎn)處有船開過,高壓塔和幾座屋頂在海邊上。)
“我叫太田佑介,
在我小學(xué)二年級(jí)的寒假,我們一家人搬到了這座島上。

在這座島上,每天都有形形色色的船只來來往往。
大海也會(huì)隨著天氣的變化,呈現(xiàn)出不同的顏色。
今天,我第一次去新學(xué)校。不知道會(huì)交到什么樣的朋友呢?”
(轉(zhuǎn)校生的焦慮和擔(dān)心的狀態(tài),我想轉(zhuǎn)國學(xué)的人都知道小心思。畫面中小島的風(fēng)景優(yōu)美。陸陸續(xù)續(xù)有背著書包的孩子三兩在路上邊聊天邊忘學(xué)校方向走去。我看來就是穿黃色衣服黃色帽子的太田佑介。)

(第一天到新校區(qū),一定有著期待和激動(dòng),開學(xué)典禮是興奮的時(shí)候。然而太田佑介看到了不同畫風(fēng)的一幕……)
“今天在體育館舉行開學(xué)典禮,可是,有個(gè)男孩兒爬上了肋木架,他坐在上面不停地自言自語:
不能順便打開冰箱,不能順便打開冰箱。
看到他這個(gè)樣子,我有些吃驚。然而,大家對(duì)他的這種行為竟然毫不介意,我更加吃驚了。
(講臺(tái)上有校長老師在講話,臺(tái)下一排排的同學(xué)抬著頭在聽講,而后面的架子上爬著一位同學(xué),架子地下有位同學(xué)舉著手像是在說:小心呀,慢慢來。講臺(tái)上的老師和校長一定是看見了的,但是沒有任何呵斥或者輔助,臺(tái)下的其它同學(xué)也是很平靜,對(duì)這件事情已經(jīng)是習(xí)以為常的樣子,但對(duì)于轉(zhuǎn)校生太田佑介來說有點(diǎn)驚奇了。)

(進(jìn)入教室后太田佑介發(fā)現(xiàn)趴肋木架的男孩是自己班級(jí)里的,叫小安,又說奇怪的話:尸骨走來走去,尸骨走來走去。還能隨意跑出教室,同桌跟著他陪他在操場上玩起來,不知不覺又回到教室里,這一切發(fā)生的事情,老師和其它同學(xué)都不介意,照常上課聽課。是在讓太田佑介好奇。直到內(nèi)田花子老師告訴了真相,小安是自閉癥小孩,不太擅長講話,需要大家照顧。
畫面里教室的孩子繼續(xù)著上課,小安跑出時(shí),同桌立刻跟上了,操場的同學(xué)繼續(xù)做動(dòng)作,也由小安自由的蕩著秋千。)

神的鐘表變成了糖果。神的鐘表變成了糖果。
小安又跑出教室在操場上蕩著秋千,
沒完沒了,太田右介有些著急,去強(qiáng)行拉小安,
他突然大聲的‘啊’了起來,飛快的跑走了。
剛好被小安媽媽看到了,就跟著太田右介身后追小安,小安不看路就筆直地,不停地往前跑。

就筆直地,不停地往前跑。
(2次的強(qiáng)調(diào)筆直往前跑,也證實(shí)了故事開頭第一頁小安無顧忌的站著喊叫,這樣的狀態(tài)是自閉癥孩子的常規(guī)行為,畫面中是十字路口,小安不停往前跑,來去車輛不顧,行人不顧的。太田右介跟著追,小安媽媽在太田右介后面追。好像開汽車的停下來,摩托車的也停下來了,行人也停下來了。)

(畫面中太田右介在海邊累的跪下了,而小安媽媽和小安在海水里,媽媽的頭發(fā)很亂,小安孩子抓狂中,手腳都是往上亂打亂踢狀態(tài),連海水的波紋也很亂,感受到場面的激烈程度。太田右介還是孩子,接受這樣的場景心理也一定有受到刺激的。)
他一直跑進(jìn)了大海里。
小安的媽媽也跟著跳進(jìn)大海,用力抱住了他。
“我不明白這孩子在想什么,他將來長大了怎么辦啊?”
在海水中,小安和媽媽一起大聲地哭喊。

發(fā)生這件事后,我遠(yuǎn)離了小安一段時(shí)間。
不過,過了一陳子,我又開始接近他了。
當(dāng)小安做錯(cuò)了事,同學(xué)們不會(huì)著急,而是會(huì)耐心地教他。
當(dāng)小安大聲喊叫,大家會(huì)待在一旁,靜靜地等他平靜下來。
小安就好像被大家包圍在中間,
無論是玩耍的時(shí)候,還是學(xué)習(xí)的時(shí)候,大家都在一起。
(這段文字和畫面看的鼻子酸酸的,左邊的吃飯場景里,小安張牙舞爪的亂走動(dòng),有女同學(xué)端著飯跟在后面送,右邊大家手拉手圍成圈做游戲,小安躺在地上,同學(xué)們就這么等著他,等他安靜下來。)

(到了6年級(jí),小安是全校最高的學(xué)生了,太田右介和小安關(guān)系也變得很鐵了,一起玩騎馬戰(zhàn)游戲時(shí),同學(xué)們都不敢對(duì)抗,畫面里強(qiáng)壯的一隊(duì),其它同學(xué)都在逃離他兩,畫面很有趣,看到這里突然感受到踏實(shí),大家已經(jīng)都有默契了。)

(畫面中一群幼小的孩子圍著高個(gè)子小安,而小安卻趴在墻壁上不敢動(dòng),其中一個(gè)小孩舉著拳頭,貌似要忘小安的身上打去,如果還手,這群小孩一定不會(huì)再打小安了,而小安選擇被打。)
雖然小安長得又高又壯,可是卻被一年級(jí)的學(xué)生追著跑。
“小安,給你打針嘍!”
“不要,不要——”
明明是那樣強(qiáng)壯的小安……
(面對(duì)一年級(jí)的小朋友,小安為什么不打會(huì)去呢?這應(yīng)該是故事的關(guān)鍵點(diǎn)之一。)

在六年級(jí)的畢業(yè)班會(huì)上,內(nèi)田老師給我們致辭:
“大家都長大了。
小安也比一年級(jí)的時(shí)候長大了很多,
堅(jiān)強(qiáng)了很多……”
老師激動(dòng)得說不出話來。
這時(shí),小安突然跑過去拉住老師的手,大聲說:
“內(nèi)田花子老師,沒事了。
內(nèi)田花子老師,沒事了。”
看到這種情形,小安的父母激動(dòng)得流下了眼淚。
(畫面里大家眼里都含著淚花,堅(jiān)持這么多年,把自閉癥兒童放在班里一起上課,真心不易啊,為內(nèi)田花子老師的這份堅(jiān)持感動(dòng),也為其它孩子的幫助和支持而欣慰,最主要的淚點(diǎn)是小安的這份善良,比他小的孩子即使被打也不還手,班主任流淚了懂得去安慰去擁抱,所謂付出都會(huì)有回報(bào),說的就是這樣的景象吧,星星的孩子真的不差,我們都得愛護(hù)他們。)

畫面中大家都穿上了中學(xué)的校服,除了小安的黃色衣服外,畫面中還有一抹紅色,就是這位同學(xué)的腦袋上的,顯然,是一位不同校區(qū)的同學(xué),第一次見小安的吃驚和太田右介第一次見小安一樣。小安緊張亂喊的一幕又出現(xiàn)了,好在有同校的同學(xué)幫忙。
到了中學(xué)的入學(xué)典禮。
那天,小安果然很緊張,他在典禮上大聲喊叫起來。
老是想去阻止他,但是被我們勸住了。
因?yàn)槲覀冎?,如果去阻止小安?/p>
那事情會(huì)變得更糟。

(畫面中小安在畫鐘表和紅綠燈,看起來狀態(tài)好了很多,右邊的三兩成群的同學(xué)有在竊竊私語,像是在說小安的不正常行為。)
小安非常喜歡鐘表。
他在畫信號(hào)燈、衛(wèi)生間標(biāo)識(shí)和數(shù)字的時(shí)候,會(huì)很開心。
有時(shí),小安也會(huì)讓自己平靜下來。
“小安請(qǐng)安靜。小安請(qǐng)安靜。”
這樣的自言自語對(duì)小安來說,是沒有任何副作用的良藥。
可是,有些來自別的小學(xué)的學(xué)生,卻看不慣小安的行為。

(自行車攤到在地,同學(xué)間都手握拳頭,面部眉形高挑,生氣的打架的場景出現(xiàn)了。小安被按倒在地上。太田右介使勁的往對(duì)方身上打過去。)
初中三年級(jí)時(shí),有一天我遇到三個(gè)學(xué)生正在欺負(fù)小安。
我毫不猶豫的沖了上去,跟他們打了起來。
“哼,裝什么好人,大傻瓜!”
最后,他們罵了我一句,騎上自行車走了。

“太田右介,謝謝。太田右介,謝謝。”
小安用他的大手緊緊的抱住我的肩膀,大聲說著。
“太田右介,謝謝?!?/b>
這句話小安說了好多遍。
然后他騎上自行車,
“我說謝謝了。我說謝謝了。”
就這樣自言自語地回家了。
(左邊畫面中,打架結(jié)束了,自行車已經(jīng)扶起來,小安抱著太田右介重復(fù)說謝謝,因?yàn)樘镉医閹土怂?,除了說謝謝,也不會(huì)別的了。右邊畫面中小安反復(fù)強(qiáng)調(diào)自己說謝謝了,是一種自我安慰和使自己冷靜下來的狀態(tài),小安逐漸的能自我去調(diào)節(jié)和控制自己的情緒和行為了。)

后來,我們長大成人,開始在這座島上工作。
小安在鎮(zhèn)上的“作業(yè)所”上班,負(fù)責(zé)信件的投遞。
而我在郵局工作。
(信件投遞和郵局有著上下道工作銜接關(guān)系,我想太田右介還是有在照顧著小安的工作的。)

(畫面中有人用手指著小安,小安像是做錯(cuò)了什么,手臂出現(xiàn)了紅塊。太田右介在中間幫忙解釋的樣子。)
有一天,我去圖書館送信的時(shí)候,遇到了小安。
“鐘表變了嗎?鐘表當(dāng)當(dāng)當(dāng),鐘表……”小安一個(gè)人在自言自語。
“喂,安靜!安靜點(diǎn)!”圖書館里的一位讀者大聲地呵斥他。
可是,小安聽后沒有反應(yīng),只是一個(gè)勁兒地重復(fù)那位讀者的話:
“安靜,安靜,安靜……”
“你這家伙,什么意思?”那位讀者生氣地喊道。
小安很害怕,他咬著自己的手腕。
我趕緊沖上前去解釋。
我想,小安的心理一定很難受。

一天上班的時(shí)候,刮起了大風(fēng)。
我裝在摩托車后座箱子里的信被風(fēng)吹跑了。
我跑進(jìn)農(nóng)田里找來找去,渾身都沾滿了泥水。
(觀察左邊的信件被風(fēng)吹跑了,白色的到處在飄,田野上看過去越吹越遠(yuǎn)了,右邊的畫面太田右介在逐一的尋找著,像是信破了,變小了。)

我一邊哭,一邊擦著信封上的泥。
回到郵局,我被狠狠的訓(xùn)斥了一通,那滋味真是不好受。
我從郵局跑了出來,這時(shí),眼淚有止不住地流下來。
“太田右介,沒事了。太田右介,沒事了?!?/b>
不知什么時(shí)候,小安來到了我身后。
(文字中又讀到小安安慰小學(xué)班主任內(nèi)田花子老師時(shí)的話,XXX,沒事了,沒事了,畫面中又看到抱著太田右介的姿勢和初中打架時(shí)的那次一樣,小安懂得了照顧對(duì)方的情緒。)

雖然無法用語言溝通,
但我們的心,是相通的。
小安就是我的——不可思議的朋友。
(這一頁出現(xiàn)在前環(huán)襯頁,后環(huán)襯頁,并且顏色改變成了普藍(lán)色和白色的結(jié)合。默契和相互關(guān)照真是不可思議的朋友。來自星星的孩子在大家的愛我理解中長大,并且能工作。多么不可思議啊。)



