［很喜歡今天的英語(yǔ)閱讀，想要分享給大家。］

Who Are You? You Are Every Single Day.

每一天組合在一起，就是你。

來(lái)自：百詞斬英語(yǔ)閱讀

You are the books you read, the films you watch, the music you listen to, the people you meet, the dreams you have, and the conversations you engage in. You are what you take from these.

You are the sound of the ocean, the breath of fresh air, the brightest light and the darkest corner.

You are a collective of every experience you have had in life.

You are every single day.

So drown yourself in knowledge and existence.

Let the words run through your veins and let the colours fill your mind.

嘗試著翻譯一下吧！

? 優(yōu)質(zhì)翻譯：

你是你所讀的書，
你看的電影，
你聽(tīng)過(guò)的音樂(lè)，
你遇見(jiàn)的人，
你幻想的夢(mèng)，
你進(jìn)行的對(duì)話，
你存在于這些你采取的事物當(dāng)中。

你是海洋的聲音，
是新鮮空氣的呼吸，
是最明亮的光和最黑暗的角落。
你是你每一次經(jīng)驗(yàn)的收集者。
你是你每一天的組成者。
所以讓你自己沉浸在知識(shí)和實(shí)實(shí)在在的東西里吧！
讓文字在你的靜脈里流淌，
讓顏色豐富你的思想。

? 大神翻譯：

其為人者，
所讀之書，
所閱之影，
所聽(tīng)之樂(lè)，
所遇之人，
所追之夢(mèng)，
所事之話也。
彼之事物，
子之所存也。

君為汪洋之聲，
吐納之氣，
灼然之光，
陰翳之角。

君為親歷之集。
君為日之所成。
故醉于書海實(shí)業(yè)，
文以化人，
彩以斕心。