

? ? ? 今天天不錯。天好的日子,我喜歡到街上走走。
? ? ? 剛要出門,我家女王大人下了懿旨,要我順便買上煤氣,得令之后,我不敢怠慢,屁顛屁顛地出了門。這時,街上已經(jīng)成了車的海洋,一眼望去密密麻麻地看不到頭。今天這是怎么了?平時可不是這個樣呀。開車看來是不行了,就安步以當車吧。
? ? ? 穿大街,鉆小巷,不一會就來到景西路。沿著大道一路向南,找到普羅旺斯小區(qū),它的對面就是煤氣公司。購氣的過程并不復雜,不需要太多交流,幾分鐘就辦妥了。出了門,我又看了看對面小區(qū)的名子,只見“普佗旺世”這四個大字在陽光下閃著金光,原來是這四個字,嗨,弄了半天,竟把名子搞錯了。
? ? ? 普佗旺世、普羅旺斯,兩個詞的發(fā)音太相似了。如果不看字,僅聽發(fā)音,有哪個年輕人不會往那個法國的浪漫之地去想呢?
? ? ? 普羅旺斯(Provence),位于法國東南部,著名的旅游勝地。薰衣草、萄萄酒、藍天、大海、騎士就是普羅旺斯的標配,而所有的一切組合起來,在少男少女的眼中就會演化為兩個字---一浪漫。對,就是浪漫。僅僅就是發(fā)音相似,就會讓我這個處于不惑之年的中年油膩男想了這么多,更何況那些處在熱戀中的男女呢?
? ? ? 當然,也并不是所有人看到這四個字都會往法國海岸去想,上了年級的大媽們看到之后,恐怕首先想到的是把普佗山作為教化眾生道場的觀世音菩薩。虔誠的佛教徒進大門時還會在心里默念“阿彌佗佛”也說不定。畢竟,作為中國的善良之神,觀世音在廣大人民心中有著廣泛的群眾基礎的。旺又有興旺的含義,合在一起不就是觀世音保佑家人一世興旺嗎?
? ? ? 看,多好的名子呀!聽音,似有西方元素;看字,又有東方基因。既考慮到年輕人對浪漫的追求,又照顧到老年人對傳統(tǒng)文化的執(zhí)念,能夠發(fā)明這個名子的人真是個天才。
? ? ? 不過,個人理解,這個稱呼既沒有深厚東方底缊,更沒有值得留戀西化文化,真是俗得不得了。頂多算一個為迎合消費市場而人為創(chuàng)造出來的“四不像”。當然,老百姓好這一口,你還真拿他沒什么辦法。作為開發(fā)商,他們自然沒有普及文化的義務,為將房子賣出去,迎合市場需求,也是無奈之舉。畢竟,千道萬道,賣出去房子才是王道。
? ? ? 當然 ,起這個名子好處也是不言而喻的,你看,我一下子不就記住了嗎?至于,到底是記成普羅旺斯還是普佗旺絲,那又有誰會在意呢?


