? ? ? ? 作者張鳴善，生卒年不祥。原籍平陽（今山西臨汾），官至淮東道宜慰司令史（今江蘇地方行政長官）。

【中呂】普天樂?詠世

? ? ? ? 洛陽花，粱園月。好花須買，皓月須賒。花倚欄干漫開，月曾把酒問團(tuán)圓。月有盈虧，花有開謝，想人生最苦離別?；ㄖx了三春近也，月缺了中秋到也，人去了何日來也？

? ? ? ? 注釋：1，賒：本指買賣貨物時(shí)延期付款或收款，在此是買的意思。

? ? ? ? 2，三春：孟春、仲春、季春，即指春天。

? ? ? ? 譯文：在洛陽賞花，到梁園賞月，好花應(yīng)不惜錢去買，明月也應(yīng)不惜錢去買。依著欄干觀賞花開放得一片爛熳，舉酒問明月為何如此團(tuán)圓。月有圓有缺，花有開有謝，想到人生最苦的事情莫過于離別?；ㄖx了到了三春再開，月缺了到了中秋又圓，人去了什么時(shí)候能再來呢？

? ? ? ? 解析：這首曲作表達(dá)了張鳴善的人生態(tài)度，抒發(fā)了他的人生感慨，并暗含思羨山林歸隱之意。

? ? ? ? 此曲采用前后呼應(yīng)、環(huán)環(huán)相扣的方式，把花月的形象與深沉的情感結(jié)合起來描寫，使全篇讀起來具有音節(jié)美和流暢美，對(duì)讀者也具有更加強(qiáng)力的感染力。

? 【中呂】普天樂

? ? ? ? 雨兒飄，風(fēng)兒飏。風(fēng)吹回好夢(mèng)，雨滴損柔腸。風(fēng)蕭蕭梧葉中，雨點(diǎn)點(diǎn)芭蕉上。風(fēng)雨相留添悲愴，風(fēng)雨兒怎當(dāng)？風(fēng)雨兒定當(dāng)，風(fēng)雨兒難當(dāng)。

? ? ? ? 注釋：1，風(fēng)吹回好夢(mèng)：指風(fēng)聲打斷了好夢(mèng)。

? ? ? ? 2，怎當(dāng)：怎么禁受得住。當(dāng)，抵擋。

? ? ? ? 譯文：雨在飄灑，風(fēng)在吹揚(yáng)。一場好夢(mèng)風(fēng)驚醒，細(xì)雨斷人腸。風(fēng)過梧桐葉，寸點(diǎn)落芭蕉。風(fēng)雨交加令人增添悲愴，雨和著風(fēng)卷起陣陣凄涼。風(fēng)雨讓人如何承受？但是它卻一定讓人承受。它實(shí)在難于讓人承受啊！

? ? ? ? 解析：夜深人靜之時(shí)，面對(duì)風(fēng)雨交加的場景，孑然一身的主人公油然而生滿腹愁緒。與其他抒情曲不同，張鳴善在這首曲子里并沒有直抒胸臆，而是運(yùn)用風(fēng)雨這一媒介，把自然環(huán)境的變化與內(nèi)心的情感波動(dòng)融合在一起，以達(dá)到情景交融、扣人心弦的作用。“風(fēng)雨”二字貫穿全篇，不但沒有造成繁復(fù)的影響，反而使整首曲子讀起來蕩氣回腸，極具音樂美。

【雙調(diào)】水仙子?饑時(shí)

? ? ? ? 鋪眉苫眼早三公，裸袖揎拳享萬鐘，胡言亂語成時(shí)用，大綱來都是烘。說英雄誰是英雄？五眼雞岐山鳴鳳，兩頭蛇南陽臥龍，三腳貓渭水飛熊。

? ? ? ? 注釋：1，鋪眉苫眼：指平庸無能、目中無人、裝腔作勢的人。三公：封建朝代最高的官吏。

? ? ? ? 2，裸袖揎拳：指捋起袖子，露出胳膊，握緊拳頭的好斗之徒。

? ? ? ? 3，成時(shí)用：指即吃得開。

? ? ? ? 4，大綱來：元人口語，即總的來說。烘：同“哄”，欺騙。

? ? ? ? 5，五眼雞：指好斗的公雞。

? ? ? ? 6，三腳貓：缺一腳的貓。喻指徒有其表實(shí)不中用的人。渭水飛熊：即姜子牙。

? ? ? ? 譯文：裝模作樣的人居然早早當(dāng)上了王朝公卿，惡狠好斗、蠻橫無禮的人竟享受著萬鐘的俸祿，胡說八道、欺世盜名的人竟能在社會(huì)上層暢行無阻，總而言之都是胡鬧，說英雄可到底誰是英雄?? 五眼雞居然成了岐山的鳳凰，兩頭蛇竟被當(dāng)成了南陽的諸葛亮，三腳貓也會(huì)被捧為姜子牙!

? ? ? ? 解析：這首小令為張鳴善譏諷名作，流傳甚廣。作者通過辛辣的筆調(diào)，對(duì)腐朽而虛偽的元代上層社會(huì)進(jìn)行了無情的揭露，極具冷嘲熱諷意味。

? ? ? ? 在寫法上，曲子以漫畫式筆觸和生動(dòng)形象的比喻來進(jìn)行描寫，使揭露諷刺更加暢快淋漓；在修辭上，運(yùn)用民間俗語構(gòu)成的鼎足對(duì)，使抨擊更具連環(huán)炮的效果；在結(jié)構(gòu)上，先收后放，又由收而放，使曲子頗具節(jié)奏感。

? ? ? ? 經(jīng)典是時(shí)間淘洗后留存的精品，它們是人性的畫像，是人性的注解。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2021年6月23日