“天下凡物加倍磨治，皆能變換本質(zhì)，別生精彩，況人之于學(xué)乎！”

譯文：世上的各種事物如果經(jīng)過加倍的打磨鍛煉，都能改變其本質(zhì)，煥發(fā)出別樣的光彩，更何況人經(jīng)過學(xué)習(xí)呢！

“知天下之長而吾所歷者短，則遇憂患橫逆之來，當(dāng)少忍以待其定。知地之大而吾所居者小，則遇榮利爭奪之境，當(dāng)退讓以守其雌。知學(xué)問之多而吾所見者寡，則不敢一得自喜，而當(dāng)思擇善而約守之。知事變之多而吾所辦者少，則不敢以功名自矜，而當(dāng)思舉賢而共圖之。夫如是，則自私自滿之見，可漸漸蠲除矣?！?/blockquote>

譯文：明白天下存在時間的長久而我們存在時間的短暫，那么遇到憂患厄運的時候，就應(yīng)該稍加忍耐，等待事情的轉(zhuǎn)機。明白大地的廣闊而我們所處的地方狹小，那么處于爭名奪利的境地，就應(yīng)當(dāng)退讓保持謙卑。知道天下學(xué)問廣博而我們的知識淺薄，就不敢稍有一點收獲就洋洋自得，而是考慮如何選擇正確的方法去堅守傳承。知道世事變化無常而我們能力有限，就不敢居高自傲，而應(yīng)當(dāng)考慮推舉賢能之人來共同解決。只有這樣，自私自滿的念頭就會逐漸消除。

就吾之所見，多教數(shù)人，取人之所長，還攻吾短。

譯文：我的經(jīng)驗就是，多培養(yǎng)幾個人，用別人的長處來彌補自己的短處。