“文化即是交流。”文化在交流中得到交換和促進(jìn),可以說時(shí)時(shí)有交流、處處是文化。文化交流理論是對現(xiàn)象進(jìn)行概括的理論。而文化又可以看做是集合:由元素構(gòu)成,數(shù)量無限,用模式串聯(lián)起來并賦予意義,好讓我們感知。
元素多且復(fù)雜,難以捉摸。就好像我們無法用第一印象去對一個(gè)人下完整的定論,更不要讓主觀印象夢比我們,我想,花十?dāng)?shù)年去認(rèn)識(shí)自己的朋友也不是一件壞事。
集合也有不同的類型,顯形、隱形和技術(shù)型。“如果沒有語言,我們就難以想象語詞,沒有文明就難以想象建筑,沒有時(shí)段就難以想象時(shí)間。”就像我們第一次出國,最明顯的就是感受到不同的語言、手勢、外露情緒、生活規(guī)則,顯形集合向我們撲來。
“模式是隱含的文化規(guī)則,集合借助模式而獲得意義?!蹦J降囊?guī)律有章可循:有序律、選擇律、和諧律。放到現(xiàn)在正在學(xué)的語言學(xué)中來說,就有很明顯的體會(huì),每個(gè)詞都有其應(yīng)有的順序,隨意改變順序會(huì)使句意發(fā)生極大改變,而日常生活中的用句和文本探究中的語句之間差著有序律。而選擇也是重要的,例如在什么樣的場合,穿什么樣的衣服,說什么樣的話,一切都是有約束力的。有序律和選擇律決定集合的模式,和諧是人們追求的最高境界。例如作家,就要在使文章語句流暢的同時(shí)保持和諧的狀態(tài),才能令人享受愉快的閱讀感受。有序使我們的生活和諧,無序讓我們難以忍受。