【1.15】

　　子貢曰：“貧而無諂，富而無驕，何如？”子曰：“可也。未若貧而樂，富而好禮者也?！弊迂曉唬骸霸娫疲骸缜腥绱瑁缱寥缒?。’其斯之謂與？”子曰：“賜也，始可與言詩已矣！告諸往而知來者。”

【傅佩榮譯文】 　　子貢說：“貧窮而不諂媚，富有而不驕傲，這樣的表現(xiàn)如何？”孔子說：“還可以。但是比不上貧窮而樂于行道，富有而崇尚禮儀的人?！弊迂曊f：“《詩經(jīng)》上說：‘就像修整骨角與玉石，要不斷切磋琢磨、精益求精?！@就是您說的意思吧？” 　　孔子說：“賜呀，現(xiàn)在可以與你討論《詩經(jīng)》了！告訴你一件事，你可以自行發(fā)揮，領(lǐng)悟另一件事?！?　　

? ? ? ? ? 這一段比較熟悉。又想起了溫良恭檢讓。貧多求，故易諂。富有恃，故易驕。 不僅貧富，其實官位的高低也是如此，低不卑屈于人，居高者不傲慢于人。但孔子認(rèn)為，貧能無諂，富能不驕，這僅是自守，是初級，猶未忘乎貧富。而樂道則會使人忘其貧或低，好禮則安于處善，樂于循理，故尤可貴。 　　

? ? ? 子貢聞孔子言，無諂無驕之不如樂道好禮，而知道義無窮，進(jìn)而益深，如詩所云，不可安于小成而不自勉于益求精進(jìn)。學(xué)無止境，慢慢修。