我經(jīng)常會吐槽那些被名字毀掉的好電影，中國對外文電影引入的翻譯水平總是忽高忽低。
《la la land》可以翻譯成《愛樂之城》成為永恒的經(jīng)典，而《Sing》只能叫做《歡樂好聲音》明珠暗投。
開這篇影評前，我鄭重聲明，這部美國環(huán)球制作的音樂動畫電影，和郭德綱沒有關系，和汪峰也沒有關系，請大家放心觀看。
影片的套路發(fā)生在一個歡樂的動物城里，一群生活中的loser，完成了一件與勵志和夢想有關的故事。
題材貌似沒有什么創(chuàng)意，在影片開始的前5分鐘里，我一度懷疑這是豆瓣評分8.1的影片，一定是我的打開方式不對。
后來回頭品味，卻發(fā)現(xiàn)別有洞天。雖然故事還是原來的套路，但是每當音樂響起總能讓人熱淚盈眶。美國音樂電影近年的新生代表，《歡樂好聲音》不應該用看的，而應該用聽的。
影片中印象最深刻的是家庭主婦豬媽媽露西塔還有喜歡唱歌又有“登臺恐懼癥”的大象米娜。
豬媽媽的人設是一個懷揣藝術夢想的巧手家庭主婦。25個豬寶寶的“排排隊”日常成為了整部影片的可愛擔當，總能讓你會心一笑。
露西塔邊做家務邊唱水果姐的Firework成為了第一次吸引我的地方，果姐的原聲獻唱，開啟了這場音樂盛宴。
《Firework》這首歌的靈感來源于一個“不太可能的”夢想。果姐在圣芭芭拉分校讀書時想要在學校的天空上放煙火，希望自己生是煙花，死是煙花。
歌曲的背景呼應了豬媽媽露西塔不甘平凡的夢想。作為25個小豬寶寶的媽媽，露西塔希望自己千篇一律的生活中有一絲火花，即使短暫，至少絢爛。
還有最后，double pigs組合登場表演的是霉霉的Shake It Off。
水果姐和霉霉先后獻聲，美國當代流行雙子星女歌手被豬媽媽承包，真是精彩。
有意思的是，霉霉演出的服裝也和豬媽媽的服裝高度一致，看來動畫編劇是霉霉的真愛粉。
在所有的影視劇中，一半的失戀是因為父母反對，一半的失戀是因為劈腿。搖滾少女艾希在失戀后原創(chuàng)的歌曲便是寡姐的Set It All Free。
被男朋友劈腿后的艾希，用一首寡姐的歌，告別過去，迎接夢想。
說玩搖滾朋克的姑娘大多灑脫自在，刀槍不入的外衣，豆腐渣的心。面對渣男，收拾好眼淚，收拾好悲傷的心情，重新出發(fā)，老娘依然光芒萬丈。
喜歡你艾希，祝福你豪豬小姐，祝你幸福。
我在網(wǎng)上看到一則評論特別有意思，說：艾希最后演唱，瘋狂的甩銀行職員一臉針，可能是這個故事里最單薄的一條線，但是實話說誰沒做過——痛打前任臉，狂扁中層領導，聚光燈下痛痛快快地吼一嗓子的夢呢，想想都過癮。
猩猩強尼在街頭放風時唱的The Way I Feel Inside是影片中為數(shù)不多的男音，尤其好聽，起先我不知道這是什么歌，只是覺得耳熟，慢慢跟著哼起調(diào)。
我仿佛看到午后一個大男孩在安安靜靜的街邊歌唱，四周是陽光和風的味道。
直到刺耳的警笛聲打破這片祥和，強尼的猩猩家族在打劫著一批不義之財：
“我想唱歌，你卻讓我搶銀行?！?/b>
最后的經(jīng)典是小象米娜在廢墟上飆的海豚音Hallelujah -- Leonard Cohen
歌中引了兩個圣經(jīng)典故，都是情與性、懺悔與寬恕的故事，寓意頗深。
在劇院的廢墟上，被自卑感包圍了小半輩子的米娜在懺悔什么？
是懺悔第一次面試沒有勇敢的開口？是懺悔沒有調(diào)好場內(nèi)的調(diào)度裝置，造成了這一系列蝴蝶效應的坍塌？
或者還在懺悔，羞于面對家人將要落空的希望。
但是，米娜在最后登場成功的演出Don't You Worry 'Bout a Thing 是全片轉(zhuǎn)折點。這也是影片結(jié)尾的一首歌，曲末，種種的失敗最后迎來了皆大歡喜的結(jié)局。
還有日本小熊貓少女組合演唱的《忍者棒棒》，唯一的一首亞洲曲風代表，果然亞洲女團才是世界第一。
以及考拉落魄潦倒的擦車歌，用身體當做抹布的創(chuàng)意，即心酸又好笑，淚中帶笑，笑中帶淚。
據(jù)說《歡樂好聲音》全片致敬了八十三首歐美流行音樂，涵蓋了爵士、搖滾、朋克、鄉(xiāng)村、重金屬、藍調(diào)等等。我雖喜歡，但也有好多叫不出名字，也哼不出調(diào)，只是乍聽之初，覺得甚是美妙。
有人說：這是一部貫穿歐美音樂各個時期經(jīng)典的電影。如果你對美國的搖滾爵士音樂也有一種情懷，接受我的安利吧，《歡樂好聲音》不會讓你失望，歡迎私信找我要資源。
（一篇在高鐵上完成的影評，好無聊啊～）
