原文：

莫飲酒，酒醒罵人繞盆走。

酒香入腦頭欲旋，罵聲漸低涎落口。

草履有長(zhǎng)短，伸腳可試否。

未論身后五車書，已隨生前一杯酒。

今譯：

莫飲酒， 酒醒罵人繞盆走?！灰染?，喝了酒醒來后我會(huì)邊罵人邊繞著盆走。

酒香入腦頭欲旋，罵聲漸低涎落口?！频南銡膺M(jìn)入我的腦袋使我感到天旋地轉(zhuǎn)，我的罵聲逐漸降低，口水從我的嘴邊落下。

草履有長(zhǎng)短，伸腳可試否?！菪虚L(zhǎng)有短，我伸出腳來可以試一試合不合腳嗎？ 　

未論身后五車書，已隨生前一杯酒?！獩]有去考慮后人會(huì)怎樣議論或評(píng)定我死后的學(xué)識(shí)深淺，它們已經(jīng)都在我生前的一杯酒里了。①五車書，語(yǔ)出“學(xué)富五車”。

賞析：

竊以為，本詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人任性自然、灑脫不羈、活在當(dāng)下的思想感情。

拓展：

陳古遇，宋朝平江（今屬湖南）人。元朝俞焯稱其詩(shī)高古，無宋末氣。事見《詩(shī)詞馀話》。今錄詩(shī)三首，《莫飲酒》、《志怪》、《馬別主》。②高古，古代詩(shī)學(xué)概念，指高遠(yuǎn)古雅不涉俗韻。③宋末氣，指宋末詩(shī)壇風(fēng)氣疲弱。

俞焯，元代太倉(cāng)人，字元明，號(hào)午翁，一號(hào)越來子。泰定帝泰定四年進(jìn)士。授仙居縣丞。順帝至正間官德興尹。有《詩(shī)詞余話》。

最后，歡迎各位修正補(bǔ)充！