圖片發(fā)自簡書App
【童謠】
Sing,sing, What shall I sing?
The cat's run away With the pudding string!
Do,do, What shall I do?
The cat's run away With the pudding too!
唱，唱， 我該唱什么好？
貓咪叼著布丁繩逃跑！
做，做， 我該怎么做？
貓咪連我的布丁也沒放過。
【童謠文化】
據(jù)說pudding string 布丁繩 是古時候的人做布丁，因?yàn)闆]有模具，會用一個布包裝布丁（如繪本圖示），而綁這個布包的繩子就叫布丁繩。
【詞匯】
sing [si?] v.唱歌
run away [r?n?wei] 逃跑
pudding [?p?d??] n.布丁
string [stri?] n.繩子
【講解】
?押韻 sing~string /i?/ ，do~too/u:/
?連讀弱讀? wha(t) 括號內(nèi)不完全爆破，做口型停頓不發(fā)音，shall⌒i 輔元連讀
ran⌒away 輔元連讀，wi(th) the滿足相同音/e/省去一個發(fā)音原則
【趣味玩法】
? 打拍子說唱這首童謠就有很好的互動效果
? 可以照圖演繹，小朋友扮演小貓，出其不意把媽媽正在用的物品拿走，然后還美滋滋地享用，估計(jì)小朋友會很樂意讓媽媽措手不及的！
【原版音頻】
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
