卷六

九十六

原文

? ? ? ? 沈方舟《磁溪早發(fā)》云：“北風(fēng)獵獵水茫茫，多謝吳門鼓樞娘。鐵鹿長檣四千里，送人夫婿早還鄉(xiāng)。”方問亭宮保未遇時(shí)，在漢上，亦有句云：“寄語湘波連夜發(fā)，十年我是未歸人。”

譯注

? ? ? ? 沈方舟的《磁溪早發(fā)》詩：“北風(fēng)獵獵水茫茫，多謝吳門鼓樞娘。鐵鹿長檣四千里，送人夫婿早還鄉(xiāng)?！币馑迹罕憋L(fēng)蕭蕭江水茫茫，多謝吳門搖船娘。揚(yáng)帆劃槳四千里，把人家夫婿早早送還家鄉(xiāng)。方問亭宮保在還沒遇到機(jī)遇時(shí)，在漢上，也有詩句：“寄語湘波連夜發(fā)，十年我是未歸人?！备娼牟s定，我要連夜出發(fā)，因?yàn)槲沂隂]有回家了。

? ? ? ? 沈用濟(jì)，（生卒年月均不詳，約清康熙十年[1671年]前后在世），字方舟，浙江錢塘人。為國子生。

? ? ? ? ?方觀承（1698～1768年），字遐谷，號(hào)問亭，一號(hào)宜田，安徽桐城縣人。清朝大臣，內(nèi)閣中書方式濟(jì)之子。雍正九年，成為平郡王福彭謀士，隨軍攻打準(zhǔn)噶爾，授內(nèi)閣中書。乾隆二年，擔(dān)任軍機(jī)章京，轉(zhuǎn)吏部郎中。歷任直隸清河道臺(tái)、直隸按察使、直隸布政使，累遷直隸總督。乾隆三十三年八月，去世，時(shí)年七十一，謚號(hào)恪敏，入祀賢良祠。著宜《述本堂詩集》、《御題棉花圖》、《問亭集》。

? ? ? ? ?漢上，泛指漢水和長江一帶。