喬爾和艾莉走進(jìn)水力發(fā)電站，映入眼簾的先是一處開闊的庭院，院子當(dāng)中堆積著早已腐朽的木箱，地上雜草叢生，高墻之上安裝了一圈鐵網(wǎng)，又黑又粗的電線從頭頂穿過。在院子前方是幾座老舊的車間，那里放置著許多重要設(shè)備。湯米的手下在院子和車間里忙碌著，喬爾兩人的到來吸引了他們的目光。
“虛驚一場，他們是朋友?！爆斃麃喆舐晫Ρ娙苏f道，她又對喬爾說，“我們被襲擊了很多次，這地方有很多強(qiáng)盜?！?/p>
“這幾天還算平靜?！睖籽a(bǔ)充道。
“你們究竟在這個地方做什么？我以為你在杰克森市?！眴虪枂枴?/p>
湯米說：“我們想讓發(fā)電廠重新運(yùn)作。”
“我們之前曾經(jīng)讓它們轉(zhuǎn)動過，不過一個渦輪機(jī)壞掉了?！爆斃麃喺f道。
“我們有電力，喬爾，曾經(jīng)有過?！睖渍f，“我會讓它恢復(fù)運(yùn)作的?！?/p>
每一個人都知道電力的可貴。不論在哪個隔離區(qū)，發(fā)電只能依靠柴油或者汽油發(fā)電機(jī)，用電的成本昂貴，因此電力必須優(yōu)先軍方使用，在隔離區(qū)里也只能有限地用作道路照明。當(dāng)石油幾乎停止開采之后，每個人都知道汽油發(fā)電機(jī)早晚有一天會變成廢鐵。可是湯米卻占據(jù)了一個水力發(fā)電站并正在修復(fù)它，這樣的事可遇不可求，喬爾甚至為弟弟感到自豪。
這時，艾莉看到了足以讓她興奮的東西——三匹高頭駿馬，一個三十多歲的黑人男人正在吃力地釘馬掌。
“哇哦?！卑蚋袊@道，“你們居然有馬！”
湯米說：“我們還有一大群馬?！?/p>
“嘿，湯米幫我一把?！贬旕R掌的男人求助，顯然他搞不定這匹高傲的棗紅色馬。
“好的沒問題?！?/p>
艾莉抑制不住激動，問瑪利亞：“我能摸摸它們嗎？”
“當(dāng)然，它們喜歡被摸耳朵。你以前騎過馬嗎？”
“我有騎過?！?/p>
喬爾從未聽她說過騎馬，問道：“你什么時候騎過馬？”
“一名叫溫斯頓的士兵回隔離區(qū)時，教過我怎么騎馬?！?/p>
喬爾摸了摸馬背，這是一匹強(qiáng)壯的小母馬，棕色與白色相間，健碩又漂亮。
“如果你想騎馬，一會兒你可以騎它?！爆斃麃喺f道。
“真的嗎？”艾莉很興奮，“那太棒了！”
湯米釘好馬掌，帶著喬爾和艾莉進(jìn)入房內(nèi)，這時瑪利亞的對講機(jī)響了。
“瑪利亞?！?/p>
“請講。”
“我們在控制室，史蒂夫要再試一次，你要過來看一下嗎？”
“哦?！爆斃麃啲F(xiàn)在不想去看史蒂夫表演，“我寧愿陪艾莉吃飯。”
湯米接過任務(wù)，說道：“好吧，我會去的?！?/p>
“我陪你去?！眴虪栂牒偷艿軉为?dú)聊一聊，“艾莉，你去和瑪利亞吃點(diǎn)東西?！?/p>
“喬爾？”艾莉低聲說道。她不希望喬爾離開視線，即使只有一小會兒，即使她知道這個地方是安全的。
瑪利亞拍拍女孩的肩膀說：“艾莉，我們給男人們一點(diǎn)空間。”
艾莉有點(diǎn)委屈，但她知道自己不能一直像口香糖一樣粘著喬爾，他一定有許多話要和久未見面的弟弟聊。
“湯米去了?！爆斃麃喸趯χv機(jī)里大聲說，“你們待命吧。”
湯米帶喬爾走進(jìn)車間外室，這里除了有破舊的機(jī)器外，還有幾個搖搖晃晃的高低床，一個男人正在床上打盹。湯米邊走邊說：“這是第六次，他們要嘗試讓渦輪機(jī)恢復(fù)工作。我們才來這里一個星期，卻感覺像是過了很久。嗯，對了，我有東西要給你。去年我回了趟德州，回到家里，我們大部分東西都不見了，除了這個?！?/p>
湯米從旅行包里拿出一張已經(jīng)泛黃的照片，照片上喬爾穿著一件深色體恤，摟著女兒開懷笑著。莎拉穿著阿根廷的隊(duì)服，將獎杯高高舉起——那是她足球比賽得的獎。自從那晚之后，喬爾再也沒有這樣笑過，照片記載著瞬間的美麗，卻像刀片一樣割破回憶者的心。這些年喬爾一直在努力忘記這件事，有時記憶真的變得模糊，可當(dāng)這張照片映入眼底時，他忽然發(fā)現(xiàn)其實(shí)自己沒有一絲一毫的遺忘。
“不用了?！眴虪枌⒄掌屏嘶厝ァ?/p>
“你確定？”湯米有些吃驚，他本以為喬爾會欣然手下這張照片，可喬爾不想再將自己拉進(jìn)回憶的深淵。
“真的不用了。”
湯米猶豫了片刻，只好將照片收起：“好吧，那我就先替你保管?！?/p>
“湯米，我有些事情要和你聊一下?！眴虪栒f，“單獨(dú)聊一下?！?/p>
“好的，我?guī)憧纯次业娜?，然后我們單?dú)聊?！?/p>
湯米帶著喬爾穿過發(fā)電廠的大小車間，又走過堆滿木箱的鐵橋。蒙蒙細(xì)雨仍然下著，工人們各司其職認(rèn)真工作?！拔也恢滥懵犝f了什么，但你應(yīng)該過來看一下小鎮(zhèn)，我們現(xiàn)在已經(jīng)有超過20個家庭了。多虧瑪利亞和她的父親，他們本著自給自足的想法建立了這個地方，我們種了一些農(nóng)作物，還飼養(yǎng)了一些家畜。還記得我們說過的話嗎——沒有人可以像從前那樣正常地活著，而現(xiàn)在我們就在這樣生活?！?/p>
喬爾點(diǎn)點(diǎn)頭，他明白湯米為這一切所做的努力，這也是他們兄弟最大的不同。湯米從小就喜歡建設(shè)東西，而他最擅長的就是破壞。
“你們怎么保護(hù)自己？”喬爾問。
“成年人輪班守護(hù)周圍，發(fā)電廠還在運(yùn)作時，我們還曾有過電網(wǎng)?！?/p>
“你還得防止感染者入侵，是吧？”
“有誰不用嗎？但這就是我們生活的世界?！?/p>
喬爾和湯米走到車間辦公室，兩個帶著安全帽的工人正在研究圖紙，他們是罕見的技術(shù)人才。湯米說道：“我期待這兩個天才讓發(fā)電廠重新運(yùn)作起來的?！?/p>
“這次一定會成功。”其中一人說。
湯米不置可否笑了笑。
“你不相信我們？”
“我可沒那樣說?！睖捉忉尩?。
“我跟你打賭一百萬，這次一定會成功?！?/p>
“我們?yōu)槭裁床毁€兩百萬呢？”湯米調(diào)侃道。
兩人走進(jìn)發(fā)電機(jī)組車間，工人們已經(jīng)將巨大的渦輪機(jī)修理完畢，準(zhǔn)備將它蝸牛形狀的鋼鐵外殼安裝上去。湯米站在二層為他們指揮，鐵殼被緩緩降下，咣當(dāng)一聲，終于安裝完畢。
“我要啟動了，湯米，你準(zhǔn)備好了嗎？”工人說道。
“準(zhǔn)備好了，快去啟動吧?！?/p>
渦輪機(jī)里發(fā)出有如飛機(jī)引擎般的聲音，扇葉飛速旋轉(zhuǎn)，緊接著車間的燈亮了，整套發(fā)電機(jī)組重新開始運(yùn)行。
“哈哈哈，該死的我們成功了！”工人們無比興奮。
“做得好各位?！睖淄瑯优d奮，“快聯(lián)絡(luò)瑪利亞，告訴他這個好消息。”
發(fā)電廠重新運(yùn)作，預(yù)示著湯米的小鎮(zhèn)會有源源不斷的電力供應(yīng)，夜晚不再只剩黑暗，許多電器也不再只是廢鐵。不得不說在如此糟糕的世界里，這件事的確算得上是個奇跡。
湯米心情大好，伴著機(jī)器的轟鳴聲對哥哥說道：“你看到了嗎？”
“看到了，真令人敬佩，不過你好像輸了兩百萬。”
“哈哈，好了喬爾，讓我們?nèi)チ囊涣??！?/p>
