借問吹簫向紫煙，曾經(jīng)學(xué)舞度芳年。
得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——《長安古意》盧照鄰
【譯文】：
? ? ? 請問當(dāng)年秦穆公女兒弄玉尚能從丈夫蕭史處學(xué)會(huì)吹簫，后雙雙乘紫云隨鳳凰飛去，那么翩翩少年的我也不想徒然地以歌舞度過美好的青春時(shí)代。如果能像比目魚那樣成雙成對，萬死何辭，能像鴛鴦鳥那樣一生相依相伴，就不用羨慕神仙生活了。
? ? 這是唐代詩人盧照鄰所寫《長安古意》中的兩句，為萬千繁華的長安大道中一富豪子弟一見鐘情，在打聽得一如仙子弄玉般美貌的女子是貴家舞女后引起熱戀時(shí)心中的獨(dú)白，以此反映出這一富豪子弟對情愛的渴望。舞女亦心領(lǐng)神會(huì)：“比目鴛鴦?wù)婵闪w，雙去雙來君不見?！眱烧咭怀缓?，男有心女有意。然“生憎帳額繡孤鸞，好取門簾帖雙燕”，兩人卻因帳子前的橫幅而只能像孤鶩般各自獨(dú)居，極寫出愛戀的狂熱與痛苦。
? ? ? 誠然，這是一段由一次美麗的邂逅后在男女心中引起驚濤駭浪的愛情，然而，波浪再大，也總會(huì)因?yàn)楦鞣N原因而逐漸平息，每個(gè)人都渴望一段美好的愛情，但在萬千阻力面前，又有多少人能打破禁錮，勇敢追求呢？
楓葉千枝復(fù)萬枝， 江橋掩映暮帆遲。
憶君心似西江水， 日夜東流無歇時(shí)。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ——《江陵愁望有寄》魚玄機(jī)
【譯文】：
? ? ? 深秋楓樹千枝萬枝，江橋掩映楓林之中。已到黃昏時(shí)分，未見你的帆影，思念你的心情。正如那西江流水，日日從早到晚，向東流去。
? ? ? 此為唐代女詩人魚玄機(jī)為抒心中相思之情所寫。魚玄機(jī)，咸通中，為補(bǔ)闕李億為妾，因李妻不能容而與李億分隔兩地。深秋時(shí)分，繁枝印目，葉落蕭蕭，詩人極目遠(yuǎn)眺，但見江橋掩映于楓林之中，日已垂暮，而不見那人乘船歸來，不由心生焦灼，倍覺相思。思念之情便如那東流的西江水，日夜不息。
水紋珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。
從此無心愛良夜，任他明月下西樓。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——《寫情》李益
【譯文】：
? ? ? 躺在精美的竹席上，思緒萬千，久久不能平靜。期待已久的一次與戀人的約會(huì)，在這個(gè)晚上告吹了。從今以后再也無心欣賞那良辰美景了，管他明月下不下西樓。
? ? ? 這首七絕以《寫情》為題，細(xì)品全詩，很像是寫戀人失約后的痛苦心情。詩之本事不詳，結(jié)合蔣防的《霍小玉傳》中有提及一事，大概猜測為：
? ? 唐代宗大歷初元，李益時(shí)為一個(gè)二十歲的新晉進(jìn)士書生，愛上了年芳十六已名震長安的名妓霍小玉，受命趕往鄭縣做官的李益許下誓言，半年后接小玉到鄭縣完婚。然李益回鄉(xiāng)探望母親時(shí)，卻不料其母已給她和表妹盧氏訂婚，迫于封建禮教，他不敢違拗。此詩可能就是李益得知訂婚之事后某個(gè)夜里寫的，他寫下此詩后忍痛忘卻了向小玉許下的誓言，同盧氏完婚后共赴鄭縣。
? ? ? 整整一年過去，又是秋涼冬至，小玉一年的相思之苦終于化成不散的病癥，臥床不起，整日呼喚李益的名字，“十郎，十郎......”，知情人都為之凄然。
? ? ? 一日，李益進(jìn)入長安處理公事，經(jīng)人提醒，想起自己在長安欠下的一筆情債。本想拜訪謝罪，但想自己是已婚之人，徒增小玉的悲傷，便打消念頭。
? ? ? 誰知此事被俠路人士得知。某日，李益在酒樓與文人喝酒言歡，突然沖出一個(gè)黃袍男子，后面跟著幾個(gè)蒙面大漢，將李益挾持而走。到了霍家門口，黃袍男子大喊一聲“李十郎來了”便迅速離開。
? ? ? 霍小玉踉踉蹌蹌的從臥房走到堂前，見到負(fù)心人，淚流滿面。李益見昔日美人因自己落得如此憔悴，再想起小玉對自己的種種好，不禁自責(zé)萬分。
? ? ? 霍小玉側(cè)面轉(zhuǎn)身，斜視李益良久，舉起酒杯，說：“我為女子，薄命如斯；君是丈夫，負(fù)心若此。韶顏稚齒，飲恨而終。慈母在堂，不能供養(yǎng)。綺羅弦管，従此永休。徵痛黃泉，皆君所致。李君李君，今當(dāng)永訣，我死之后，必為厲鬼，使君妻妾，終日不安?！闭f完，將酒杯狠擲于地，氣絕魂飄。
? ? ? 后來，李益經(jīng)常在精神恍惚間看到有男子模樣的人和盧氏來往，誤以為盧氏有私情，常常打罵盧氏。
? ? ? 而小玉死后，李益寫出的好詩也是寥寥無幾。
別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。
多情只有春庭月，猶為離人照落花。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——《寄人》張泌
【譯文】：
別后思念深深，經(jīng)常夢到你家。
院中風(fēng)景依舊，小廊曲闌仍在。
然卻不見倩影，令人魂?duì)繅衾@，
只有明月多情，遍照片片落花。
? ? 這是一首用于代替書信的詩，即以詩代柬。清人李良年《詞壇紀(jì)事》云：“張泌仕南唐為內(nèi)史舍人。初與鄰女浣衣相善，作《江神子》詞……后經(jīng)年不復(fù)相見，張夜夢之，寫七絕云云。”以此可猜測，詩人曾與一女子相戀相伴，而后因某種原因彼此分手。詩人雖對她始終沒有忘懷，卻因封建禮教的阻隔，不便直截痛快地傾吐衷腸，只好借用詩的形式，曲折而又隱約地加以表達(dá)，希望她能夠了解自己。
? ? ? 辛苦最憐天上月，一昔如環(huán)，昔昔都成玦。若似月輪終皎潔，不辭冰雪為卿熱。
? ? ? 無那塵緣容易絕，燕子依然，軟踏簾鉤說。唱罷秋墳愁未歇，春叢認(rèn)取雙棲蝶。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——《蝶戀花》納蘭性德
【譯文】：
? ? ? 最辛苦和最讓人憐愛的是天上的明月，它在一月之中只有一夜是像玉環(huán)一樣的滿月，其它時(shí)候都像是不完整的玉玦。如果能像月輪那樣終身皎潔，我會(huì)放棄自身像冰雪般的清涼為你發(fā)熱。
? ? ? 無奈的是人的塵緣容易結(jié)束，燕子還是那樣，輕盈的踏上簾鉤。我在秋日，面對你的墳塋，高歌一曲，然而愁緒絲毫沒有削減。我是多么希望能和你像春天里雙飛雙宿的蝴蝶那樣在草叢里嬉戲啊。
? ? ? 納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號(hào)楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國詞壇上都享有很高的聲譽(yù)，在中國文學(xué)史上也占有光采奪目的一席。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易變?！备挥谝饩?，是其眾多代表作之一。而“若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱”，則是納蘭性德隨著情感的高漲后想象的飛騰,若你果如最辛苦的天上月照我余生，我亦不畏嚴(yán)寒，不辭辛苦地飛到那冰冷月宮，去溫暖你的身體。然而，事實(shí)總是讓人無奈，塵緣是那么容易斷絕，即使燕子依舊輕盈的踏上簾鉤。秋日唱墳，愁情難斷，但愿死后化作花叢雙蝶，生生世世，永不分離。
? ? ? 花褪殘紅青杏小，燕子飛時(shí)，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草！
墻里秋千墻外道，墻外行人，墻里佳人笑。笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——《蝶戀花》蘇軾
【譯文】：
? ? ? 春天將盡，百花凋零，杏樹上已經(jīng)長出了青澀的果實(shí)。有燕子飛過天空，清澈的河流圍繞著村落人家。
? ? ? 柳枝上的柳絮已被吹得越來越少，（但是不要擔(dān)心，）天涯到處都長滿了茂盛的芳草。（春天還是會(huì)到來的）
? ? ? 圍墻里面，有一位少女正在蕩秋千，發(fā)出動(dòng)聽的笑聲。圍墻外的行人聽到了笑聲，（忍不住去想象少女蕩秋千的歡樂場面）。 ?
? ? 慢慢的，墻里的笑聲聽不見了，行人惘然若失。仿佛自己的多情被少女的無情所傷害。
? ? ? 此為清新婉麗之作出自蘇軾之手，殘紅褪盡，青杏初生，一“褪”一“殘”，讓本是自然新陳代謝的現(xiàn)象竟給人帶來幾分悲涼。然抬頭望向天空，燕子飛舞，綠水環(huán)抱著村上人家，又是一片春意盎然，可惜目光收回處，柳枝上被風(fēng)越吹越少的柳絮，卻再次將愁緒撩起，唯以“天涯何處無芳草”來強(qiáng)自振奮，不讓愁緒蔓延。
? ? 墻里有人蕩秋千，墻外有條小道。墻外小道上走著行人，墻里飄來佳人清脆的歡笑。墻內(nèi)是家，墻外是路；墻內(nèi)有歡快的生活，年輕而富有朝氣的生命；墻外是趕路的行人。隔墻佳人的笑聲，讓路過的行人產(chǎn)生無窮的想象，甚至心動(dòng)。 怎奈不知是行人久佇，佳人已歸，或是佳人猶在，行人遠(yuǎn)去，隨著佳人笑聲漸歇，四周便靜悄悄了。多情行人與無情佳人的一場隔墻邂逅也就結(jié)束了。
? ? 一方的愛慕和一方的不知情，這種現(xiàn)象現(xiàn)如今可謂屢見不鮮，然而，與其陷入“多情卻被無情惱”的單戀之苦，不如鼓起勇氣邁出步伐，要么進(jìn)一步一表心意，要么退一步再覓他人。 天涯遍處有芳草，總有一株是專屬于你。
君若喜之，請君轉(zhuǎn)之。
君若戀之，請君關(guān)注。
