【原文】

一念錯(cuò)，便覺百行皆非，防之當(dāng)如渡海浮囊[1]，勿容—針之罅漏[2]；萬善全，始得一生無愧，修之當(dāng)如凌云寶樹[3]，須假眾木以撐持[4]。

【注解】

[1]渡海浮囊：浮水用的皮囊，多用牛皮或者羊皮制成。充滿氣后，扎緊氣囊口，人帶著它可以渡河過江?！渡駲C(jī)制敵太白陰經(jīng)·濟(jì)水具》中有記載：“浮囊以渾脫羊皮吹氣令滿，緊縛其孔，縛于肋下，可以渡也?！?/p>

[2]罅：裂縫。

[3]凌云寶樹：寶樹，佛教用語(yǔ)，在《法華經(jīng)·如來壽量品》中有“寶樹無花果，眾生所游樂”之句。凌云，謂高入云霄，極言其高。

[4]假：憑借，依靠。

【譯文】

一個(gè)念頭錯(cuò)了，便覺得幾乎所有行為都不正確了。所以要提高警惕，謹(jǐn)防一念之差。對(duì)于差錯(cuò)的提防，就好比對(duì)待渡河用的皮囊，不允許有一個(gè)針眼大的裂縫。各種各樣的好事都去做，才能無愧于此生。就像那西方佛地的寶樹靠眾多樹木扶持一樣，修身也需要人們多多積累善行。

【學(xué)習(xí)心得】

許多錯(cuò)事，都只是一念之差。所以要提高警惕，防止犯錯(cuò)。