跟sb同事一起翻會，負(fù)能量爆表。

兩次記錯時間想換走我，會不會數(shù)學(xué)啊？幾點(diǎn)換都要我提醒嗎？還要打斷我的翻譯。

我去接她，她還一臉問號看著我，神經(jīng)啊，該換的時候不換，真的一肚子氣。

我給她提詞，但是她很有自己的一套想法，永遠(yuǎn)不會承認(rèn)你是對的，然后把自己的理解懟回來。所以我盡量就不給她提詞了。得到的只有負(fù)反饋。

之前還跟我說如果他自己有語法錯誤要跟他說，但我接觸到的并不是一個虛心的、開放的心態(tài)。那我干嘛要為難自己？

而且對別人的日譯中摳字眼，自己的日譯中卻是亂編的，而且他也不去跟說話人確認(rèn)！簡直了！專業(yè)素養(yǎng)在哪？

而且她對我說的詞有疑問（這個詞還是日方先說的），她就直接說我的說法是否合適存疑，然后她也不去查，只是提出疑問而不去求證。